Browsing Arabic translation

158167 of 291 results
158.
Institution Lists
قوائم المؤسسة
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/lists.html line 32]
159.
Add a new record for a student or health professional. For a record, update contact and personal information; add details of training programs in progress or completed; record exam applications and results; issue registrations, licenses and license renewals; and record private practice licenses, out migration verification requests, disciplinary actions and deployments.
إضافة سجل جديد للطالب أو موظف صحة. للسجل، قم بتحديث الاتصالات والمعلومات الشخصية، إضافة تفاصيل برامج تدريب جارية أو منتهية؛ سجل تطبيقات الأمتحان والنتائج؛ مشاكل التسجيلات، التراخيص وتجديدات ترخيص، وسجل تراخيص ممارسة خاصة، طلبات تحقق من الهجرة، والإجراءات التأديبية والانتشار.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L11 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 11]
160.
Locate any person's record in the system to review, print or update.
حدد موقع سجل أي شخص في النظام للمراجعة والطباعة أو التحديث.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L1035 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 1035] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L32 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 32]
161.
Reports enable analysis of human resource data in various ways. Customize, display and print lists of health workers or students, statistical charts and other standard reports. Access is limited to Data Operations Managers and Decision Makers.
تقارير تمكين تحليل بيانات الموارد البشرية بطرق مختلفة.[nbsp]تخصيص وعرض وطباعة قوائم من العاملين في مجال الصحة أو الطلاب، والخرائط الإحصائية والتقارير القياسية الأخرى.[nbsp]يقتصر الوصول إلى مديري العمليات البيانات وصانعي القرار.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L46 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 46]
162.
Configure modules, manage the database and create or update user accounts.
تكوين وحدات، وإدارة قواعد البيانات وإنشاء أو تحديث حسابات المستخدمين.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L87 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 87]
163.
First Try
المحاولة الأولى
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L107 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 107]
164.
Re-Try
إعادة المحاولة
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L112 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 112]
165.
Final Try
المحاولة الأخيرة
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L117 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 117]
166.
Pass
نجح
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L124 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 124]
167.
Fail
فشل
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml#L129 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Qualify-Configuration.xml line 129]
158167 of 291 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr Adel Khelifi, Intrahealth, Siebrand Mazeland.