Translations by Ricardo A. Hermosilla Carrillo

Ricardo A. Hermosilla Carrillo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
~
The district where this institution located.
2010-10-02
Distrito donde esta institución está localizada.
1.
Training
2010-10-02
Entrenamiento
2.
Training relationship for all trainings that have been entered in the system.
2010-10-02
Relaciones de Entrenamiento para todos los entrenamientos que son ingresados en el sistema.
3.
The person who took this training.
2010-10-02
Persona que tomó este entrenamiento.
4.
Person
2010-10-02
Persona
5.
The personal contact information for the person taking this training.
2010-10-02
Información de contacto personal para la persona que está tomando este entrenamiento.
6.
Personal Contact
2014-10-06
Contacto personal
2010-10-02
Contacto Personal
7.
The cadre trained by this training.
2010-10-02
Puesto entrenado por este entrenamiento.
8.
Cadre
2010-10-02
Puesto
9.
The qualification associated with this cadre.
2010-10-02
Calificación asociada con este grupo.
10.
Qualification
2010-10-02
Calificación
11.
The registration for this training.
2010-10-02
Registro para este entrenamiento.
12.
Registration
2010-10-02
Registro
13.
The current license for this training.
2010-10-02
Licencia actual para este entrenamiento.
14.
License
2010-10-02
Licencia
15.
The exam details for this training.
2010-10-02
Detalles del examen para este entrenamiento.
16.
Exam
2010-10-02
Examen
17.
The training institution where this training occurred.
2016-11-04
La institución formadora donde esta capacitación se llevó a cabo.
2010-10-02
Institución de entrenamiento donde este entrenamiento ocurrió.
18.
Training Institution
2010-10-02
Institución de Entrenamiento
19.
Institution District
2010-10-02
Distrito de la Institución
20.
Training Report
2010-10-02
Informe de Entrenamiento
21.
Reports based on individual trainings in the system.
2010-10-02
Informes basados en entrenamientos individuales en el sistema.
22.
Index Number
2010-10-02
Número de índice
23.
Training Cadre ID
2010-10-02
ID de Puesto de Entrenamiento
24.
Intake Date After
2010-10-02
Fecha después de la Admisión
25.
Intake Date Before
2010-10-02
Fecha antes de la Admisión
26.
Intake Date
2010-10-02
Fecha de Admisión
27.
License Number
2010-10-02
Número de Licencia
28.
License End Date
2010-10-02
Fecha de término de la licencia
29.
Registration Number
2010-10-02
Número de Registro
30.
Surname
2010-10-02
Apellido
31.
First Name
2010-10-02
Primer nombre
32.
Other Names
2010-10-02
Otros Nombres
33.
Training Reports
2010-10-02
Informes de Entrenamiento
34.
The district where this institution is located.
2012-10-27
Distrito en el que se encuentra esta institución.