|
19.
|
|
|
The registration details of the first training.
|
|
|
|
Detalles del registro del primer entrenamiento.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L91 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 91]
|
|
20.
|
|
|
Registration
|
|
|
|
Registro
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L94 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 94]
|
|
21.
|
|
|
The training institution where the first training occurred.
|
|
|
|
Institución de Entrenamiento donde el primer entrenamiento ocurrió.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L99 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 99]
|
|
22.
|
|
|
Training Institution
|
|
|
|
Institución de Entrenamiento
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L102 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 102]
|
|
23.
|
|
|
The district where the training institution is located.
|
|
|
|
Distrito donde la Institución de Entrenamiento está ubicada.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L107 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 107]
|
|
24.
|
|
|
Institution District
|
|
|
|
Distrito de la Institución
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L110 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 110]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L215 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 215]
|
|
25.
|
|
|
The current training disruption for this training if there is one.
|
|
|
|
Interrupción de entrenamient actual para este entrenamiento, si hay una.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L117 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 117]
|
|
26.
|
|
|
Training Disruption
|
|
|
|
Interrupción de Entrenamiento
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L120 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 120]
|
|
27.
|
|
|
Person Report
|
|
|
|
Informe de la Persona
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L130 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 130]
|
|
28.
|
|
|
Reports related to people in the system with their first training.
|
|
|
|
Informes relacionados a personas en el sistema con sus primeros entrenamientos.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml#L133 ihris-qualify/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/QualifyCustomReports/Reports/Person/configs/en_US/ihris-qualify-CustomReports-person.xml line 133]
|