Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Training Disruption
|
|
| 2011-05-06 |
Interruption de formation
|
|
| 2. |
Relationship for training disruptions.
|
|
| 2011-05-06 |
Relation pour interruption de formation.
|
|
| 3. |
The year this disruption occurred.
|
|
| 2011-05-06 |
L'année ou a eu lieu cette interruption.
|
|
| 4. |
A string to determine if this disruption has been resumed or not.
|
|
| 2011-05-06 |
Une chaîne pour déterminer si cette interruption a été reprise ou pas.
|
|
| 5. |
The reason this disruption occurred.
|
|
| 2011-05-06 |
La raison de cette interruption.
|
|
| 6. |
Disruption Reason
|
|
| 2011-05-06 |
Motif d'interruption
|
|
| 7. |
The category for the reason this disruption occurred.
|
|
| 2011-05-06 |
La catégorie pour le motif de cette interruption.
|
|
| 8. |
Disruption Category
|
|
| 2011-05-06 |
Catégorie d'interruption
|
|
| 9. |
Reports related to training disruptions.
|
|
| 2012-01-20 |
Rapports liés à des perturbations de la formation.
|
|
| 10. |
A pie chart of all discontinuation categories.
|
|
| 2012-01-20 |
Un camembert de toutes les catégories d'abandon.
|
|
| 11. |
Discontinuations by Category
|
|
| 2012-01-20 |
Abandons par catégorie
|
|
| 12. |
Pie Chart(Simple)
|
|
| 2011-05-06 |
Camembert (Simple)
|
|
| 13. |
Bar Chart(Simple)
|
|
| 2011-05-06 |
Diagramme à barres horizontales (Simple)
|
|
| 14. |
Column Chart(Simple)
|
|
| 2011-05-06 |
Diagramme à colonnes (Simple)
|
|
| 15. |
Stacked Column Chart(Simple)
|
|
| 2011-05-06 |
Histogramme empilé (Simple)
|
|
| 16. |
Scatter Plot
|
|
| 2011-05-06 |
Diagramme de dispersion
|
|
| 17. |
A chart of all discontinuations by reason.
|
|
| 2012-01-20 |
Un graphique de tous les abandons par raison.
|
|
| 18. |
Discontinuations by Reason
|
|
| 2012-01-20 |
Abandons par motif
|
|
| 19. |
A chart of all discontinuations by year.
|
|
| 2012-01-20 |
Un graphique de tous les abandons par année.
|
|
| 20. |
Discontinuations by Year
|
|
| 2012-01-20 |
Abandons par année
|
|
| 21. |
A pie chart of disruptions that have been resumed or not.
|
|
| 2012-01-20 |
Un camembert des perturbations qui ont été reprises ou non.
|
|
| 22. |
Resumption Report
|
|
| 2012-01-20 |
Rapport de reprise
|
|
| 23. |
Training Reports
|
|
| 2011-07-02 |
Rapports sur la formation
|
|
| 24. |
Cadre
|
|
| 2011-07-02 |
Cadre
|
|
| 25. |
Date of Birth
|
|
| 2011-05-06 |
Date de naissance
|
|
| 26. |
Date of Birth After
|
|
| 2011-05-06 |
Date de naissance après
|
|
| 27. |
Date of Birth Before
|
|
| 2011-05-06 |
Date de naissance avant
|
|
| 28. |
Gender
|
|
| 2011-05-06 |
Sexe
|
|
| 29. |
Disruption Category ID
|
|
| 2012-01-20 |
ID de catégorie de perturbation
|
|
| 30. |
Disruption Date
|
|
| 2012-01-20 |
Date d’interruption
|
|
| 31. |
Disruption Reason ID
|
|
| 2012-01-20 |
ID de la raison de perturbation
|
|
| 32. |
Resumption Date
|
|
| 2012-01-20 |
Date de reprise
|
|
| 33. |
Training Cadre
|
|
| 2012-01-20 |
Cadre de formation
|
|
| 34. |
Intake Date
|
|
| 2012-01-20 |
Date d’admission
|
|
| 35. |
Intake Date After
|
|
| 2012-01-20 |
Après la date d'admission
|
|
| 36. |
Intake Date Before
|
|
| 2012-01-20 |
Avant la date d'admission
|
|
| 37. |
The training that was disrupted
|
|
| 2012-01-20 |
La formation qui a été interrompue
|
|
| 38. |
Training
|
|
| 2011-05-06 |
Formation
|
|
| 39. |
The cadre of the training.
|
|
| 2012-01-20 |
Le cadre de la formation.
|
|
| 40. |
The person taking the training.
|
|
| 2012-01-20 |
La personne qui suit la formation.
|
|
| 41. |
Person
|
|
| 2011-05-06 |
Personne
|
|
| 42. |
The demographic details of the person taking this training.
|
|
| 2012-01-20 |
Les détails démographiques sur la personne qui suit cette formation.
|
|
| 43. |
Demographic
|
|
| 2012-01-20 |
Données démographiques
|
|
