Translations by Marcelo Mauro de Oliveira
Marcelo Mauro de Oliveira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Index Number
|
|
| 2011-03-11 |
Número do Índice
|
|
| 2. |
Registration Number
|
|
| 2013-07-30 |
Número de registro
|
|
| 2011-03-11 |
Número do Registro
|
|
| 3. |
License Number
|
|
| 2011-03-11 |
Número da Licença
|
|
| 5. |
Contact Information
|
|
| 2011-03-11 |
Informações do Contato
|
|
| 6. |
Training Information
|
|
| 2011-03-11 |
Informações do Treinamento
|
|
| 7. |
Deployment
|
|
| 2011-03-11 |
Implantação
|
|
| 8. |
Out Migration
|
|
| 2011-03-11 |
Emigração
|
|
| 11. |
Edit This Information
|
|
| 2011-03-11 |
Editar Esta Informação
|
|
| 17. |
Disciplinary Action
|
|
| 2011-03-11 |
Ação Disciplinar
|
|
| 18. |
Disciplinary Action Reason
|
|
| 2011-03-11 |
Motivos da Ação Disciplinar
|
|
| 19. |
Date Disciplinary Action Occurred
|
|
| 2011-03-11 |
Data da Ação Disciplinar Ocorrida
|
|
| 20. |
Reinstatement Date
|
|
| 2011-03-11 |
Data de Reintegração
|
|
| 21. |
View Record
|
|
| 2013-07-30 |
Ver registro
|
|
| 2011-03-11 |
Visualizar Registro
|
|
| 23. |
Suspended?
|
|
| 2011-03-11 |
Suspenso?
|
|
| 24. |
Start Date
|
|
| 2011-03-11 |
Data de Início
|
|
| 25. |
End Date
|
|
| 2011-03-11 |
Data Final
|
|
| 26. |
Intake Date
|
|
| 2011-03-11 |
Data de Admissão
|
|
| 27. |
Graduation Date
|
|
| 2011-03-11 |
Data da Graduação
|
|
| 28. |
Training Disruption Category
|
|
| 2011-03-11 |
Categoria da Interrupção do Treinamento
|
|
| 29. |
Academic Level
|
|
| 2011-03-11 |
Nível Acadêmico
|
|
| 30. |
Registration Information
|
|
| 2011-03-11 |
Informações da Matrícula
|
|
| 31. |
Application Date
|
|
| 2011-03-11 |
Data da Aplicação
|
|
| 33. |
Practice Type
|
|
| 2011-03-11 |
Tipo de Prática
|
|
| 34. |
Education Information
|
|
| 2011-03-11 |
Informação Educacional
|
|
| 35. |
Secondary School Name
|
|
| 2011-03-11 |
Nome da Escola de Ensino Médio
|
|
| 37. |
Grade Obtained
|
|
| 2011-03-11 |
Grau Obtido
|
|
| 38. |
Certificate Number
|
|
| 2011-03-11 |
Número do Certificado
|
|
| 39. |
Record Discontinuation
|
|
| 2011-03-11 |
Suspensão do Registro
|
|
| 40. |
Program Information
|
|
| 2011-03-11 |
Informações do Programa
|
|
| 41. |
Date Information
|
|
| 2011-03-11 |
Data da Informação
|
|
| 42. |
Cadre
|
|
| 2011-03-11 |
Estrutura
|
|
| 44. |
Correct this Information
|
|
| 2011-03-11 |
Corrigir Esta Informação
|
|
| 46. |
Resume Training
|
|
| 2011-03-11 |
Currículo da Formação
|
|
| 48. |
Renew License
|
|
| 2011-03-11 |
Renovação da Licença
|
|
| 49. |
View License History
|
|
| 2011-03-11 |
Visualização do Histórico da Licença
|
|
| 50. |
Add new Health Facility
|
|
| 2011-03-11 |
Adicione Nova Unidade de Saúde
|
|
| 52. |
Hide
|
|
| 2011-03-11 |
Ocultar
|
|
| 53. |
Add Identification
|
|
| 2011-03-11 |
Adicionar Identificação
|
|
| 54. |
View Name History
|
|
| 2011-03-11 |
Ver Histórico de Nomes
|
|
| 56. |
Add Training
|
|
| 2011-03-11 |
Adicionar Formação
|
|
| 57. |
Deployment Information
|
|
| 2011-03-11 |
Informações de Implantação
|
|
| 58. |
Add Deployment
|
|
| 2011-03-11 |
Adicionar Implantação
|
|
| 59. |
View Deployment History
|
|
| 2011-03-11 |
Visualizar Histórico de Implantação
|
|
| 60. |
Out Migration Information
|
|
| 2011-03-11 |
Informações de Emigração
|
|
| 61. |
Add Out Migration
|
|
| 2011-03-11 |
Adicionar Emigração
|
|
| 62. |
Add Note
|
|
| 2011-03-11 |
Adicionar Observação
|
|
| 65. |
Administer Database: Associate Health Facilities and Training Institutions
|
|
| 2011-03-11 |
Administrar o Banco de Dados: Associar Unidades de Saúde e Instituições de Treinamento
|
|
| 66. |
Continuing Education
|
|
| 2011-03-11 |
Educação Continuada
|
|
