|
135.
|
|
|
Please Log In
|
|
|
|
Paki Lumagdang Papasok
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 5]
|
|
136.
|
|
|
Enter your username and password.
|
|
|
|
Ipasok ang iyong pangalan ng tagagamit at hudyat.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L6 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 6]
|
|
137.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Pangalan ng Tagagamit
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 10]
|
|
138.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Password
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 11]
|
|
139.
|
|
|
Current Positions
|
|
|
|
Pangkasalukuyang mga Posisyon
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L28 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 28]
|
|
140.
|
|
|
View Open Positions
|
|
|
|
Tingnan ang Bukas na mga Posisyon
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L31 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 31]
|
|
141.
|
|
|
View Your Record
|
|
|
|
Tingnan ang Rekord Mo
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L29 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 29]
|
|
142.
|
|
|
To track a person in the database, whether an employee or a job applicant, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
Upang masubaybayan ang isang tao sa loob ng kalipunan ng tao, kung empleyado man o isang aplikante para sa hanapbuhay, magdagdag ng isang rekord para sa taong iyan. Kailangan ang partikular na kabatiran upang makapagsimula ng isang bagong rekord. Kapag nalikha na ang isang rekord, ang karagdagang mga mapagpipilian para sa pagdaragdag ng dato hinggil sa tao ay magiging nakukuha. Ang isang taong tauhan ng Kuhanan ng Tao o isang Tagapamahala ng Kuhanan ng Tao ay makapagdaragdag ng isang bagong tao sa sistema.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L13 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 13]
|
|
143.
|
|
|
To track a person in the database, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
Upang masubaybayan ang isang tao sa loob ng kalipunan ng dato, magdagdag ng isang rekord para sa taong iyon. Kailangan ang partikular na kabatiran upang makapagsimula ng isang rekord. Kapag nalikha na ang isang rekord, makakakuha ng karagdagang mga mapagpipilian para sa pagdaragdag ng dato tungkol sa tao. Ang isang taong tauhan ng Kuhanan ng Tao o isang Tagapamahala ng Kuhanan ng Tao ang makapagdaragdag ng isang tao sa sistema.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L20 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 20]
|
|
144.
|
|
|
Once one or more applications have been recorded for an open position, an HR Staff person, HR Manager or Executive Manager can review the applications and record notes during the hiring process. Click Review Applicants to review all of the applications for any open position.
|
|
|
|
Kapag naitala na ang isa o mahigit pang mga aplikasyon para sa isang bukas na posisyon, isang taong Tauhan ng Tagakuha ng Tao, Tagapamahala ng Kuhanan ng Tao, o Tagapamahalang Tagapagpatupad ay maaaring makapagsuri ng mga aplikasyon at makapagtatala ng mga tala sa kahabaan ng pagkuha ng tauhan. Pindutin ang Suriin ang mga Aplikante upang suriin ang lahat ng mga aplikasyon para sa anumang bukas na posisyon.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L58 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 58]
|