|
134.
|
|
|
Assign User Account
|
|
|
|
Atribuir Conta de Usuário
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html#L436 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/view.html line 436]
|
|
135.
|
|
|
Please Log In
|
|
|
|
Por favor logue-se
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 5]
|
|
136.
|
|
|
Enter your username and password.
|
|
|
|
Digite seu nome de usuário e senha
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L6 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 6]
|
|
137.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Nome de usuário
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 10]
|
|
138.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Senha
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 11]
|
|
139.
|
|
|
Current Positions
|
|
|
|
Cargos Atuais
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L28 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 28]
|
|
140.
|
|
|
View Open Positions
|
|
|
|
Ver Cargos Abertos
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L31 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 31]
|
|
141.
|
|
|
View Your Record
|
|
|
|
Ver seu Registro
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L29 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 29]
|
|
142.
|
|
|
To track a person in the database, whether an employee or a job applicant, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
Para procurar uma pessoa no banco de dados, seja um empregado ou um candidato ao emprego, adicione um registro para essa pessoa. Certas informações são necessárias para um novo registro. Uma vez que o registro foi gerado, opções adicionais para adicionar dados sobre a pessoa estarão disponíveis. Um empregado do RH ou um gerente do RH pode adicionar uma pessoa para o sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L13 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 13]
|
|
143.
|
|
|
To track a person in the database, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
Para procurar uma pessoa no banco de dados, adicione um registro para essa pessoa. Certas informações são necessárias para um novo registro. Uma vez que o registro foi gerado, opções adicionais para adicionar dados sobre a pessoa estarão disponíveis. Um empregado do RH ou um gerente do RH pode adicionar uma pessoa para o sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L20 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 20]
|