|
|
142.
|
|
|
To track a person in the database, whether an employee or a job applicant, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
|
U kunt een record voor een persoon toevoegen om een persoon, medewerker of sollicitant, in de database te volgen. Er zijn bepaalde gegevens nodig om een nieuw record aan te maken. Als dit record is aangemaakt, komen nieuwe mogelijkheden beschikbaar om gegevens over de persoon toe te voegen. Een medewerker van persooneelszaken of een hoofd personeelszaken kan een nieuwe persoon aan het systeem toevoegen.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L13 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 13]
|
|
|
143.
|
|
|
To track a person in the database, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
|
U kunt een record voor een persoon toevoegen om een persoon in de database te volgen. Er zijn bepaalde gegevens nodig om een nieuw record aan te maken. Als dit record is aangemaakt, komen nieuwe mogelijkheden beschikbaar om gegevens over de persoon toe te voegen. Een medewerker van persooneelszaken of een hoofd personeelszaken kan een nieuwe persoon aan het systeem toevoegen.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L20 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 20]
|
|
|
144.
|
|
|
Once one or more applications have been recorded for an open position, an HR Staff person, HR Manager or Executive Manager can review the applications and record notes during the hiring process. Click Review Applicants to review all of the applications for any open position.
|
|
|
|
|
Er er één of meer sollicitaties voor een open vacature zijn binnengekomen, kan een medewerker van personeelszaken, een chef personeelszaken of een uitvoerend manager de sollicitaties beoordelen en opmerkingen plaatsen gedurende het aanstellingsproces. Klik op "Sollicitanten beoordelen" om alle sollicitanten voor open vacatures te beoordelen.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L58 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 58]
|
|
|
145.
|
|
|
record to the system, and search for and update records that have been entered into the system.
|
|
|
|
|
opnemen in het systeem, zoeken en het bijwerken van rijen die zijn ingevoerd in het systeem.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 7]
|
|
|
146.
|
|
|
Also complete job applications for open positions, review completed applications and assign a position to the successful applicant.
|
|
|
|
|
Ook kandidaten invullen voor open posities, afgeronde sollicitaties beoordelen, en een positie toewijzen aan een succesvolle kandidaat.
|
|
Translated by
xatr0z
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 10]
|
|
|
147.
|
|
|
Reports enable analysis of human resource data in various ways. Customize, display and print staff lists, statistical charts and other standard reports.
|
|
|
|
|
Rapportages make de analyse van personeelsgegevens op verschillende manieren mogelijk. U kunt medewerkerslijsten, statische grafieken en andere rapportages aanpassen, weergeven en afdrukken.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L41 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 41]
|
|
|
148.
|
|
|
View Your Personnel Details
|
|
|
|
|
Uw personeelsgegevens bekijken
|
|
Translated by
xatr0z
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L112 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 112]
|
|
|
149.
|
|
|
View your personnel details.
|
|
|
|
|
Uw personeelsgegevens bekijken.
|
|
Translated by
xatr0z
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L115 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 115]
|
|
|
150.
|
|
|
Self-Service
|
|
|
|
|
Zelfservice
|
|
Translated by
xatr0z
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html line 32]
|
|
|
151.
|
|
|
Scanned Records
|
|
|
|
|
Gescande documenten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L36 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html line 36]
|
