Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add Person
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ unan bennak
|
|
| 2. |
Review Applicants
|
|
| 2013-03-18 |
Adwelet an emstriverien
|
|
| 3. |
Manage People
|
|
| 2011-05-06 |
Merañ tud
|
|
| 4. |
Add a new employee
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ un implijad nevez
|
|
| 5. |
or applicant
|
|
| 2013-03-18 |
pe un emstriver
|
|
| 6. |
Search Records
|
|
| 2013-03-18 |
Klask enrolladennoù
|
|
| 7. |
Locate any employee or position record in the system to review, print or update.
|
|
| 2013-03-18 |
Adkavout ne vern peseurt implijad pe post er reizhiad evit Adwelet, Moullañ pe Hizivaat anezhañ
|
|
| 8. |
View Reports
|
|
| 2013-03-18 |
Gwelet an danevelloù
|
|
| 9. |
Configure System
|
|
| 2011-05-06 |
Arventenniñ ar reizhiad
|
|
| 10. |
Configure modules, administer positions, customize drop down menus and create or update user accounts.
|
|
| 2013-03-18 |
Kefluniañ ar modulennoù, merañ ar postoù, personelaat al lañserioù pe krouiñ pe hizivaat ar c'hontoù implijerien
|
|
| 11. |
Change Password
|
|
| 2011-05-06 |
Cheñch ger-tremen
|
|
| 12. |
View Person
|
|
| 2013-03-18 |
Gwelet an den
|
|
| 13. |
Individual Information
|
|
| 2013-03-18 |
Titouroù hiniennel
|
|
| 14. |
Hide
|
|
| 2011-05-06 |
Kuzhat
|
|
| 15. |
Set Position
|
|
| 2013-03-18 |
Arventennañ ur Post
|
|
| 16. |
Add Demographic Information
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ titouroù demografek
|
|
| 17. |
Add Identification
|
|
| 2014-04-07 |
Ouzhpennañ an anaoudadur
|
|
| 18. |
Edit This Information
|
|
| 2011-05-06 |
Cheñch an titour-mañ
|
|
| 19. |
Update this Information
|
|
| 2011-05-06 |
Hizivaat an titour-mañ
|
|
| 20. |
View Name History
|
|
| 2011-05-06 |
Gwelet istor an anv
|
|
| 21. |
Name / Nationality
|
|
| 2011-05-06 |
Anv / Broadelezh
|
|
| 22. |
Contact Information
|
|
| 2011-05-06 |
Titouroù war an darempred
|
|
| 23. |
Position Information
|
|
| 2013-03-18 |
Titouroù war ar post
|
|
| 24. |
Add Benefit/Special Payment
|
|
| 2013-03-11 |
Ouzhpennañ ur splet/Paeamant dibar
|
|
| 25. |
Qualifications
|
|
| 2011-05-06 |
Perzhegezhioù
|
|
| 26. |
Add Registration
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ un enskrivadur
|
|
| 27. |
Add Language Proficiency
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ ur yezh mestroniet
|
|
| 28. |
Add Competency
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ ur varregezh
|
|
| 29. |
Competency Evaluations
|
|
| 2013-03-11 |
Priziañ ar barregezhioù
|
|
| 30. |
Training Courses
|
|
| 2013-03-11 |
Kentelioù stummañ
|
|
| 31. |
Add Training Course
|
|
| 2013-03-11 |
Ouzhpennañ ur gentel stummañ
|
|
| 32. |
Application
|
|
| 2011-05-06 |
Emstrivadur
|
|
| 33. |
Add Application
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ ur Poellad
|
|
| 34. |
Log Interview Details
|
|
| 2013-03-11 |
Enrollañ munudoù an atersadenn
|
|
| 35. |
Log Hiring Decision
|
|
| 2013-03-11 |
Enrollañ an diviz tuta
|
|
| 36. |
Employment History
|
|
| 2013-03-04 |
Istor an implij
|
|
| 37. |
Add Employment
|
|
| 2012-08-02 |
Ouzhpennañ ar chemet micherel
|
|
| 38. |
Education History
|
|
| 2012-08-02 |
Diagentoù deskadurezh
|
|
| 39. |
Add Education
|
|
| 2012-08-02 |
Ouzhpennañ an deskadurezh
|
|
| 40. |
Notes
|
|
| 2011-05-06 |
Notennoù
|
|
| 41. |
Add Note
|
|
| 2011-05-06 |
Ouzhpennañ un notenn
|
|
| 42. |
Administer Database
|
|
| 2012-08-02 |
Merañ an diaz roadennoù
|
|
| 43. |
Administer Positions
|
|
| 2013-03-18 |
Merañ ar Postoù
|
|
| 44. |
Create Job Structure
|
|
| 2013-03-04 |
Krouiñ ur framm implij
|
|
| 45. |
Cadres
|
|
| 2013-03-11 |
Sternioù
|
|
| 46. |
Job Classifications
|
|
| 2013-03-11 |
Rummatadurioù al labourioù
|
|
| 47. |
Salary Grades
|
|
| 2013-09-26 |
Skeulioù goproù
|
|
| 48. |
Jobs
|
|
| 2011-05-06 |
Labourioù
|
|
| 49. |
Manage Positions
|
|
| 2013-03-18 |
Merañ ar Postoù
|
|
| 50. |
Salary Sources
|
|
| 2013-03-18 |
Mammennoù korvoder
|
|
