Browsing Arabic translation

141150 of 179 results
141.
View Your Record
عرض السجل الخاص بك
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L29 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 29]
142.
To track a person in the database, whether an employee or a job applicant, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
لتعقب الشخص في قاعدة البيانات، سواء كان موظف أو طالب عمل، إضافة سجل لهذا الشخص.[nbsp]مطلوب معلومات معينة لبدء رقما قياسيا جديدا.[nbsp]مرة واحدة في سجل يتم إنشاؤها، وخيارات إضافية لإضافة بيانات عن الشخص تصبح متاحة.[nbsp]يمكن لموظفي الموارد البشرية أو مدير الموارد البشرية إضافة شخص جديد إلى النظام.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L13 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 13]
143.
To track a person in the database, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
لتعقب شخص في قاعدة البيانات، سواء كان موظف أو طالب عمل، إضافة سجل لهذا الشخص. مطلوب معلومات معينة لبدء سجلا جديدا. عند إنتاج السجل، خيارات إضافية لإضافة بيانات عن الشخص تصبح متاحة. يمكن لموظفي الموارد البشرية أو مدير الموارد البشرية إضافة شخص جديد إلى النظام.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L20 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 20]
144.
Once one or more applications have been recorded for an open position, an HR Staff person, HR Manager or Executive Manager can review the applications and record notes during the hiring process. Click Review Applicants to review all of the applications for any open position.
إذا تم تسجيل مقدم طلب واحد أو أكثر لوظيفة مفتوحة، يمكن لموظفي الموارد البشرية، أو مدير الموارد البشرية أو المدير التنفيذي إعادة النظر في الطلبات و تسجيل الملاحظات خلال عملية التوظيف.[nbsp]انقر على مراجعة المقدمي الطلب بالطلب لمراجعة جميع الطلبات على أي وظيفة مفتوحة.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L58 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 58]
145.
record to the system, and search for and update records that have been entered into the system.
سجل في النظام، وابحث عن السجلات التي تم إدخالها في النظام وقم بتحديثها.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 7]
146.
Also complete job applications for open positions, review completed applications and assign a position to the successful applicant.
كذلك أكمل طلبات العمل للوظائف المتحة و راجع طلبات الكاملة وعيَن وظيفة لمقدم الطلب الناجح.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 10]
147.
Reports enable analysis of human resource data in various ways. Customize, display and print staff lists, statistical charts and other standard reports.
تقارير تمكن من تحليل بيانات الموارد البشرية بطرق مختلفة.[nbsp]خصص وأعرض وأطبع قوائم الموظفين، والرسوم البيانية والتقارير الإحصائية القياسية الأخرى.
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L41 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 41]
148.
View Your Personnel Details
عرض لتفاصيل ملفات الموظفين
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L112 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 112]
149.
View your personnel details.
عرض لتفاصيل ملفات الموظفين
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L115 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 115]
150.
Self-Service
خدمة ذاتية
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_view_person.html line 32]
141150 of 179 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Intrahealth.