|
|
11.
|
|
|
The start date must be after the start date of the current salary.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La date de début doit être postérieure à la date de début du salaire actuel.
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 11]
|
|
|
12.
|
|
|
Salary Change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modification du salaire
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Changement de salaire
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Jean Paul Mutali
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L18 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 18]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/templates/en_US/salary_history_salary.html#L13 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/templates/en_US/salary_history_salary.html line 13]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/templates/en_US/view_salary.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/templates/en_US/view_salary.html line 7]
|
|
|
13.
|
|
|
Salary History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Historique du salaire
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Historique des salaires
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L25 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 25]
|
|
|
14.
|
|
|
Can edit the salary of a person
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Peut modifier le salaire d’une personne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Peut éditer le salaire d’une personne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 32]
|
|
|
15.
|
|
|
Can delete the salary of a person
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Peut supprimer le salaire d’une personne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L35 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 35]
|
|
|
16.
|
|
|
Can change an existing salary of a person
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Peut modifier le salaire actuel d’une personne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Peut changer le salaire existant d’une personne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L38 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 38]
|
|
|
17.
|
|
|
Can view an existing salary of a person
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Peut voir le salaire actuel d’une personne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Peut afficher le salaire existant d’une personne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L41 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 41]
|
|
|
18.
|
|
|
Proposed Salary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Salaire proposé
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Salarié proposé
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L68 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 68]
|
|
|
19.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Source
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
Sources
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Sandro Mani
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml#L73 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/configs/en_US/Salary.xml line 73]
|
|
|
20.
|
|
|
return
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
retour
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk
by
Siebrand Mazeland
|
|
|
retourne
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Stanislas Zeller
|
|
|
retourner
|
|
|
French
ihris-manage-salary in iHRIS Manage trunk by
Jean Paul Mutali
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/templates/en_US/salary_history.html#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/Salary/templates/en_US/salary_history.html line 11]
|
