|
60.
|
|
|
Supervisor
|
|
|
|
Superviseur
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L218 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 218]
|
|
61.
|
|
|
Facility
|
|
|
|
Établissement
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L223 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 223]
|
|
62.
|
|
|
Proposed Hiring Date
|
|
|
|
Date proposée pour l’embauche
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L238 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 238]
|
|
63.
|
|
|
Date Posted
|
|
|
|
Date de publication
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L243 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 243]
|
|
64.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Statut
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L248 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 248]
|
|
65.
|
|
|
Position Comments
|
|
|
|
Commentaires sur le poste
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L253 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 253]
|
|
66.
|
|
|
Interview Comments
|
|
|
|
Commentaires sur l’entretien
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L258 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 258]
|
|
67.
|
|
|
Standardized Position Letters
|
|
|
|
Lettres standardisées du Poste
|
|
Translated and reviewed by
Brooke Buchanan
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html#L16 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html line 16]
|
|
68.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
Confirmer
|
|
Translated and reviewed by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/button_confirm_position.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/button_confirm_position.html line 5]
|
|
69.
|
|
|
Please enter a start date after the previous position's start date.
|
|
|
|
Veuillez saisir une date de début postérieure à la date de début de la position précédente.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 11]
|