Translations by gert7
gert7 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Can delete the salary of a person
|
|
| 2010-08-24 |
Saab kustutada isiku palka
|
|
| ~ |
Can change an existing salary of a person
|
|
| 2010-08-24 |
Saab muuta isiku olemas olevat palka
|
|
| ~ |
Can view an existing salary of a person
|
|
| 2010-08-24 |
Saab vaadata isiku olemas olevat palka
|
|
| ~ |
Can view the salary of a person
|
|
| 2010-08-24 |
Saab vaadata isiku palka
|
|
| ~ |
Can edit the salary of a person
|
|
| 2010-08-24 |
Saab muuta isiku palka
|
|
| ~ |
Percent of Market Rate
|
|
| 2010-08-24 |
Turumäära protsent
|
|
| ~ |
Source
|
|
| 2010-08-24 |
Allikas
|
|
| ~ |
Proposed Salary
|
|
| 2010-08-24 |
Pakutav palk
|
|
| ~ |
Salary History
|
|
| 2010-08-24 |
Palga ajalugu
|
|
| ~ |
View Salary History
|
|
| 2010-08-24 |
Vaata palga ajalugu
|
|
| ~ |
Edit Salary
|
|
| 2010-08-24 |
Muuda palka
|
|
| ~ |
New Salary
|
|
| 2010-08-24 |
Uus palk
|
|
| ~ |
Current Salary
|
|
| 2010-08-24 |
Praegune palk
|
|
| ~ |
Add a salary
|
|
| 2010-08-24 |
Lisa palk
|
|
| ~ |
No Salaries
|
|
| 2010-08-24 |
Palkade puudumine
|
|
| ~ |
Salary Change
|
|
| 2010-08-24 |
Palga muutus
|
|
| ~ |
Salary
|
|
| 2010-08-24 |
Palk
|
|
| ~ |
return
|
|
| 2010-08-24 |
tagasi
|
|
| 1. |
Position
|
|
| 2010-08-24 |
Positsioon
|
|
| 2. |
Enter new Status for the Position
|
|
| 2010-08-24 |
Lisa uus olek positsioonile
|
|
| 3. |
Discontinue this Position
|
|
| 2010-08-24 |
Lõpeta positsioon
|
|
| 4. |
Edit This Information
|
|
| 2010-08-24 |
Muuda seda infot
|
|
| 5. |
Correct this Information
|
|
| 2010-08-24 |
Paranda seda informatsiooni
|
|
| 6. |
Supervised Positions
|
|
| 2010-08-24 |
Ülejälgimisega positsioonid
|
|
| 7. |
Open this Position
|
|
| 2010-08-24 |
Ava positsioon
|
|
| 8. |
Positions
|
|
| 2010-08-24 |
Positsioonid
|
|
| 9. |
Update this Information
|
|
| 2010-08-24 |
Uuenda seda infot
|
|
| 10. |
Select another Department
|
|
| 2010-08-24 |
Vali muu osakond
|
|
| 11. |
Department
|
|
| 2010-08-24 |
Osakond
|
|
| 12. |
View Position
|
|
| 2010-08-24 |
Vaata kohta
|
|
| 13. |
Position Information
|
|
| 2010-08-24 |
Koha informatsioon
|
|
| 14. |
Hide
|
|
| 2010-08-24 |
Peida
|
|
| 15. |
Select another Position
|
|
| 2010-08-24 |
Vali muu koht
|
|
| 16. |
Select another Position Type
|
|
| 2010-08-24 |
Vali muu positsioonitüüp
|
|
| 17. |
Position Type
|
|
| 2010-08-24 |
Positsioonitüüp
|
|
| 18. |
return (do not save changes)
|
|
| 2010-08-24 |
tagasi (ära salvesta muutusi)
|
|
| 19. |
Start Date
|
|
| 2010-08-24 |
Alguskuupäev
|
|
| 20. |
New Position
|
|
| 2010-08-24 |
Uus positsioon (koht)
|
|
| 21. |
Current Position
|
|
| 2010-08-24 |
Praegune positsioon
|
|
| 22. |
Enter new Status for the Current Position
|
|
| 2010-08-24 |
Sisesta uus olek praegusele positsioonile
|
|
| 23. |
Record a Departure
|
|
| 2010-08-24 |
Märgi lahkumine
|
|
| 24. |
Change Position
|
|
| 2010-08-24 |
Muuda kohta
|
|
| 25. |
View Position History
|
|
| 2010-08-24 |
Vaata koha ajalugu
|
|
| 26. |
View Person
|
|
| 2010-08-24 |
Vaata isikut
|
|
| 27. |
Position Filled By
|
|
| 2010-08-24 |
Positsiooni täitnud
|
|
| 28. |
Select another Reason for Departure
|
|
| 2010-08-24 |
Vali lahkumiseks muu põhjus
|
|
| 29. |
Reason for Departure
|
|
| 2010-08-24 |
Põhjus lahkumiseks
|
|
| 30. |
Edit the department list
|
|
| 2010-08-24 |
Redigeeri osakondade nimekirja
|
|
| 31. |
View the department list
|
|
| 2010-08-24 |
Vaata osakondade nimekirja
|
|
| 32. |
Edit the position_type list
|
|
| 2010-08-24 |
Redigeeri positsiooni_tüüp nimekirja
|
|
