|
|
18.
|
|
|
return (do not save changes)
|
|
|
|
|
navrátit (bez uložení změn)
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/button_confirm_position.html#L9 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/button_confirm_position.html line 9]
|
|
|
19.
|
|
|
Start Date
|
|
|
|
|
Datum zahájení
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L179 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 179]
|
|
|
20.
|
|
|
New Position
|
|
|
|
|
Nová pozice
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/form_make_promotion.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/form_make_promotion.html line 3]
|
|
|
21.
|
|
|
Current Position
|
|
|
|
|
Současná pozice
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/form_make_promotion.html#L4 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/form_make_promotion.html line 4]
|
|
|
22.
|
|
|
Enter new Status for the Current Position
|
|
|
|
|
Zadejte nový stav pro současnou pozici
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/form_make_promotion.html#L43 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/form_make_promotion.html line 43]
|
|
|
23.
|
|
|
Record a Departure
|
|
|
|
|
Zaznamenat odchod
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml#L96 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/configs/en_US/PersonPosition.xml line 96]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html line 7]
|
|
|
24.
|
|
|
Change Position
|
|
|
|
|
Změnit pozici
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html line 10]
|
|
|
25.
|
|
|
View Position History
|
|
|
|
|
Zobrazit historii pozice
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html#L12 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_person_position.html line 12]
|
|
|
26.
|
|
|
View Person
|
|
|
|
|
Zobrazit osobu
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_position_person.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_position_person.html line 5]
|
|
|
27.
|
|
|
Position Filled By
|
|
|
|
|
Pozice obsazena osobou
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_position_person.html#L12 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/templates/en_US/view_position_person.html line 12]
|
