Browsing German translation

47 of 7 results
4.
Create Multiple Positions
Mehrere Stellen erstellen
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html#L28 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html line 28]
5.
Enter the number of positions you wish to create and the code number to start with. The code number will be appended to the code given above for the position. If the position code has %d then that will be replaced with the number.
Gib die Anzahl neu zu erstellender Stellen und die Positionsnummer (Code) an, mit welcher die Numerierung begonnen werden soll. Die Positionsnummer wird dem oben der Position zugeteilten Code angehängt. Wenn die Positionsnummer %d hat, wird sie durch die Nummer ersetzt.
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html line 32]
6.
If you are adding multiple position you must enter a number for the code to start with.
Wenn sie mehrere Positionen hinzufügen, müssen sie eine Zahl für den Code eingeben mit dem sie anfangen möchten.
Translated and reviewed by Sascha
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 11]
7.
A position code already exists for one of the positions you're trying to add. Please select another code format or start with a higher number.
Ein Positionscode existiert bereits für eine der Positionen die sie hinzuzufügen versuchen. Bitte wählen sie ein anderes Code-Format oder beginnen sie mit einer höheren Nummer.
Translated and reviewed by Sascha
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L14 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 14]
47 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, Sascha.