Translations by gert7
gert7 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Staff Reports
|
|
| 2010-08-24 |
Personali aruanded
|
|
| 1. |
Current Staff
|
|
| 2010-08-24 |
Praegune personal
|
|
| 2. |
A list of all current staff.
|
|
| 2010-08-24 |
Nimekiri tervest praegusest personalist
|
|
| 3. |
Person
|
|
| 2010-08-24 |
Isik
|
|
| 4. |
The person currently filling this position.
|
|
| 2010-08-24 |
Isik, kes seda positsiooni täidab
|
|
| 5. |
Demographic
|
|
| 2010-08-24 |
Demograafia
|
|
| 6. |
Demographic details for the person.
|
|
| 2010-08-24 |
Demograafia isiku kohta
|
|
| 7. |
Work Contact
|
|
| 2010-08-24 |
Töökontakt
|
|
| 8. |
Work contact details for this person.
|
|
| 2010-08-24 |
Töö kontaktandmed selle isiku kohta
|
|
| 9. |
Emergency Contact
|
|
| 2010-08-24 |
Hädaabikontakt
|
|
| 10. |
Emergency Contact details for this person.
|
|
| 2010-08-24 |
Hädaabi kontaktandmed isiku kohta
|
|
| 11. |
Home Contact
|
|
| 2010-08-24 |
Kodukontakt
|
|
| 12. |
Home contact details for this person.
|
|
| 2010-08-24 |
Kodu kontaktandmed isiku kohta
|
|
| 13. |
Nationality
|
|
| 2010-08-24 |
Rahvus
|
|
| 14. |
Position
|
|
| 2010-08-24 |
Positsioon
|
|
| 15. |
The position held by this person.
|
|
| 2010-08-24 |
Selle isiku positsioon (amet)
|
|
| 16. |
Facility
|
|
| 2010-08-24 |
Jaoskond
|
|
| 17. |
The facility where this position works.
|
|
| 2010-08-24 |
Jaoskond, kus see positsioon töötab
|
|
| 18. |
Department
|
|
| 2010-08-24 |
Osakond
|
|
| 19. |
The department for this position.
|
|
| 2010-08-24 |
Osakond sellel positsioonil.
|
|
| 20. |
Job
|
|
| 2010-08-24 |
Töö
|
|
| 21. |
The job associated with this position.
|
|
| 2010-08-24 |
Selle positsiooniga seotud töö
|
|
| 22. |
Classification
|
|
| 2010-08-24 |
Klassifikatsioon (liigitus)
|
|
| 23. |
The job classification for this position.
|
|
| 2010-08-24 |
Selle töö klassifikatsioon
|
|
| 24. |
Current Salary
|
|
| 2010-08-24 |
Praegune palk
|
|
| 25. |
The current salary for this person.
|
|
| 2010-08-24 |
Praegune palk sellel isikul
|
|
| 26. |
Starting Salary
|
|
| 2010-08-24 |
Algpalk
|
|
| 27. |
The starting salary for this person in their current position.
|
|
| 2010-08-24 |
Algpalk sellel isiku praegusel positsioonil
|
|
| 28. |
The year this person turns 65.
|
|
| 2010-08-24 |
Aasta, mil isik saab 65 aastat vanaks
|
|
| 29. |
The age range for the person
|
|
| 2010-08-24 |
Selle isiku vanusegrupp
|
|
| 30. |
The year the person started in this position.
|
|
| 2010-08-24 |
Aasta, mil isik alustas positsioonil tööd.
|
|
| 31. |
Staff List
|
|
| 2010-08-24 |
Personali nimekiri
|
|
| 32. |
Hire Date
|
|
| 2010-08-24 |
Tööle võtmise kuupäev
|
|
| 33. |
Surname
|
|
| 2010-08-24 |
Perekonnanimi
|
|
| 34. |
Firstname
|
|
| 2010-08-24 |
Eesnimi
|
|
| 35. |
Othername
|
|
| 2010-08-24 |
Muu nimi
|
|
| 36. |
Nationality ID
|
|
| 2010-08-24 |
Rahvuse ID
|
|
| 37. |
Birth Date
|
|
| 2010-08-24 |
Sünnikuupäev
|
|
| 38. |
Gender
|
|
| 2010-08-24 |
Sugu
|
|
| 39. |
Work Telephone
|
|
| 2010-08-24 |
Töötelefon
|
|
| 40. |
Work Email
|
|
| 2010-08-24 |
Töö e-post
|
|
| 41. |
Emergency Address
|
|
| 2010-08-24 |
Hädaabi aadress
|
|
| 42. |
Emergency Telephone
|
|
| 2010-08-24 |
Hädaabitelefon
|
|
| 43. |
Emergency Email
|
|
| 2010-08-24 |
Hädaabi e-post
|
|
| 44. |
Home Address
|
|
| 2010-08-24 |
Kodune aadress
|
|
| 45. |
Home Telephone
|
|
| 2010-08-24 |
Kodune telefon
|
|
| 46. |
Home Email
|
|
| 2010-08-24 |
Kodune e-post
|
|
| 47. |
Facility ID
|
|
| 2010-08-24 |
Jaoskonna ID
|
|
| 48. |
Department ID
|
|
| 2010-08-24 |
Osakonna ID
|
|
| 49. |
Staff Charts
|
|
| 2010-08-24 |
Personali tabelid
|
|
