Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Staff Reports
|
|
| 2011-12-25 |
Záznamy zaměstnanců
|
|
| 1. |
Current Staff
|
|
| 2011-12-25 |
Stávající zaměstnanci
|
|
| 2. |
A list of all current staff.
|
|
| 2011-12-25 |
Seznam všech stávajících zaměstnanců.
|
|
| 3. |
Person
|
|
| 2011-12-25 |
Osoba
|
|
| 4. |
The person currently filling this position.
|
|
| 2011-12-25 |
Osoba, která tuto pozici v současnosti má.
|
|
| 5. |
Demographic
|
|
| 2011-12-25 |
Demografie
|
|
| 6. |
Demographic details for the person.
|
|
| 2011-12-25 |
Demografické podrobnosti této osoby
|
|
| 7. |
Work Contact
|
|
| 2011-12-25 |
Kontakt v práci
|
|
| 8. |
Work contact details for this person.
|
|
| 2011-12-25 |
Podrobnosti kontaktu v práci pro tuto osobu.
|
|
| 9. |
Emergency Contact
|
|
| 2011-12-25 |
Kontakt pro případ nutnosti
|
|
| 10. |
Emergency Contact details for this person.
|
|
| 2011-12-25 |
Podrobnosti kontaktu pro případ nutnosti pro tuto osobu.
|
|
| 11. |
Home Contact
|
|
| 2011-12-25 |
Kontakt domů
|
|
| 12. |
Home contact details for this person.
|
|
| 2011-12-25 |
Podrobnosti kontaktu domů pro tuto osobu.
|
|
| 13. |
Nationality
|
|
| 2011-12-25 |
Národnost
|
|
| 14. |
Position
|
|
| 2011-12-25 |
Pozice
|
|
| 15. |
The position held by this person.
|
|
| 2011-12-25 |
Pozice, kterou tato osoba drží
|
|
| 16. |
Facility
|
|
| 2011-12-25 |
Zařízení
|
|
| 17. |
The facility where this position works.
|
|
| 2011-12-25 |
Oddělení kde tato pozice pracuje.
|
|
| 18. |
Department
|
|
| 2011-12-25 |
Oddělení
|
|
| 19. |
The department for this position.
|
|
| 2011-12-25 |
Oddělení této pozice.
|
|
| 20. |
Job
|
|
| 2011-12-25 |
Práce
|
|
| 21. |
The job associated with this position.
|
|
| 2011-12-25 |
Práce přidružená k této pozici.
|
|
| 22. |
Classification
|
|
| 2011-12-25 |
Klasifikace
|
|
| 23. |
The job classification for this position.
|
|
| 2011-12-25 |
Klasifikace práce pro tuto pozici.
|
|
| 24. |
Current Salary
|
|
| 2011-12-25 |
Současná výplata
|
|
| 25. |
The current salary for this person.
|
|
| 2011-12-25 |
Současná výplata této osoby.
|
|
| 26. |
Starting Salary
|
|
| 2011-12-25 |
Počáteční výplata
|
|
| 27. |
The starting salary for this person in their current position.
|
|
| 2011-12-25 |
Počáteční výplata pro tuto osobu v jejich současné pozici.
|
|
| 28. |
The year this person turns 65.
|
|
| 2011-12-25 |
Rok, kdy této osobě bude 65.
|
|
| 29. |
The age range for the person
|
|
| 2012-02-28 |
Věkové rozmezí této osoby
|
|
| 2011-12-25 |
Věkové rozmez této osoby
|
|
| 30. |
The year the person started in this position.
|
|
| 2011-12-25 |
Rok, kdy tato osoba v této pozici začala.
|
|
| 31. |
Staff List
|
|
| 2011-12-25 |
Seznam zaměstnanců
|
|
| 32. |
Hire Date
|
|
| 2011-12-25 |
Datum najmutí
|
|
| 33. |
Surname
|
|
| 2011-12-25 |
Příjmení
|
|
| 34. |
Firstname
|
|
| 2011-12-25 |
Jméno
|
|
| 35. |
Othername
|
|
| 2011-12-25 |
Jiné jméno
|
|
| 36. |
Nationality ID
|
|
| 2011-12-25 |
ID národnosti
|
|
| 37. |
Birth Date
|
|
| 2011-12-25 |
Datum narození
|
|
| 38. |
Gender
|
|
| 2011-12-25 |
Pohlaví
|
|
| 39. |
Work Telephone
|
|
| 2011-12-25 |
Pracovní telefon
|
|
| 40. |
Work Email
|
|
| 2011-12-25 |
Pracovní email
|
|
| 41. |
Emergency Address
|
|
| 2011-12-25 |
Adresa pro případ nouze
|
|
| 42. |
Emergency Telephone
|
|
| 2011-12-25 |
Telefon pro případ nouze
|
|
| 43. |
Emergency Email
|
|
| 2011-12-25 |
Email pro případ nouze
|
|
| 44. |
Home Address
|
|
| 2011-12-25 |
Adresa bydliště
|
|
| 45. |
Home Telephone
|
|
| 2011-12-25 |
Telefon domů
|
|
| 46. |
Home Email
|
|
| 2011-12-25 |
Domácí email
|
|
| 47. |
Facility ID
|
|
| 2011-12-25 |
ID zařízení
|
|
| 48. |
Department ID
|
|
| 2011-12-25 |
ID oddělení
|
|
