|
|
32.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Commentaires
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaire(s)
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L119 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 119]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L138 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 138]
|
|
|
33.
|
|
|
Date of Decision
|
|
|
|
|
Date de prise la décision
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de la décision
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
Date de l'acte
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk by
Jean Paul Mutali
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L128 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 128]
|
|
|
34.
|
|
|
Make a Job Offer?
|
|
|
|
|
Offrir de la fonction?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faire une offre d’emploi?
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L133 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 133]
|
|
|
35.
|
|
|
Add/Update Application
|
|
|
|
|
Ajouter/Mettre à jour d'une candidature
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter/Actualiser une candidature
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L149 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 149]
|
|
|
36.
|
|
|
Add/Update Position Decision
|
|
|
|
|
Ajouter/Mettre à jour d'une décision de poste
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter/Actualiser une décision de poste
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L156 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 156]
|
|
|
37.
|
|
|
Add/Update Position Interview
|
|
|
|
|
Ajouter/Mettre à jour d'un entretien pour un poste
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter/Actualiser un entretien pour un poste
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L163 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 163]
|
|
|
38.
|
|
|
oops
|
|
|
|
|
oops
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/templates/en_US/form_position_interview.html#L12 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/templates/en_US/form_position_interview.html line 12]
|
|
|
39.
|
|
|
You selected you were convicted of a felony but didn't describe the circumstances.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez sélectionné que vous êtes convaincu d'un forfait, mais vous ne décrivez pas les circonstances.
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 11]
|
|
|
40.
|
|
|
You selected not full time, but you didn't give what hours you are available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez sélectionné pas à temps complet, mais vous n'avez pas fourni les heures auxquelles vous êtes disponible.
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L14 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 14]
|
|
|
41.
|
|
|
Can edit application child forms of a person
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de modifier l'application de formulaires d'enfant d'une personne
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L34 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 34]
|
