|
|
22.
|
|
|
Have you ever been convicted of a felony?
|
|
|
|
|
Avez vous déjà été reconnu coupable d’un crime?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L65 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 65]
|
|
|
23.
|
|
|
If yes, give the circumstances.
|
|
|
|
|
Si oui, donnez les circonstances.
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L70 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 70]
|
|
|
24.
|
|
|
In addition to your work history, are there other skills, qualifications or experience we should consider?
|
|
|
|
|
En plus de votre historique d'expériences professionnels, y a t-il d’autres compétences, qualifications ou expérience que nous devrions prendre en compte?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En plus de vos antécédents professionnels, y a t-il d’autres compétences, qualifications ou expérience que nous devrions prendre en compte?
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L75 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 75]
|
|
|
25.
|
|
|
How did you hear of this opening?
|
|
|
|
|
Comment avez-vous pris connaissance de cette vacance de poste?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L80 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 80]
|
|
|
26.
|
|
|
When can you start?
|
|
|
|
|
Quand pouvez-vous commencer?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quand pouvez-vous débuter?
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L85 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 85]
|
|
|
27.
|
|
|
Desired Wage
|
|
|
|
|
Salaires souhaites
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prétentions salariales
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L90 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 90]
|
|
|
28.
|
|
|
Are you looking for full-time employment?
|
|
|
|
|
Recherchez-vous un emploi à pleintemps?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recherchez-vous un emploi à temps plein?
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk
by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L95 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 95]
|
|
|
29.
|
|
|
If no, what hours are you available?
|
|
|
|
|
Si non, quelles sont les heures auxquelles vous êtes disponible?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L100 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 100]
|
|
|
30.
|
|
|
Date of Interview
|
|
|
|
|
Date de l’entretien
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L109 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 109]
|
|
|
31.
|
|
|
People Attending
|
|
|
|
|
Personnes présentes
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnes participant
|
|
|
French
ihris-manage-application in iHRIS Manage trunk by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml#L114 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManageApplication/configs/en_US/ManageApplication.xml line 114]
|
