|
|
11.
|
|
|
People Present
|
|
|
|
|
Personas presentes
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml#L87 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml line 87]
|
|
|
12.
|
|
|
Add/Update Disciplinary Action
|
|
|
|
|
Agregar/Actualizar la accicón disciplinaria
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml#L98 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml line 98]
|
|
|
13.
|
|
|
Disciplinary Action Information
|
|
|
|
|
Información de la acción disciplinaria
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/form_disciplinary_action.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/form_disciplinary_action.html line 3]
|
|
|
14.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
Editar esta información
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_type.html#L4 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_type.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L4 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_disciplinary_action.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_disciplinary_action.html line 3]
|
|
|
15.
|
|
|
Update this Information
|
|
|
|
|
Actualizar esta información
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_type.html#L6 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_type.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html#L6 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_reason.html line 6]
|
|
|
16.
|
|
|
Select another Disciplinary Action Type
|
|
|
|
|
Seleccionar otro tipo de acción disciplinaria
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_type.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_list_disciplinary_action_type.html line 7]
|
|
|
17.
|
|
|
Correct this Information
|
|
|
|
|
Corregir esta información
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_disciplinary_action.html#L12 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_disciplinary_action.html line 12]
|
|
|
18.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Acción
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_disciplinary_action.html#L21 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/templates/en_US/view_disciplinary_action.html line 21]
|
|
|
19.
|
|
|
View the workplace disciplinary_action type list
|
|
|
|
|
Visualizar la lista del tipo de acción disciplinaria del lugar de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
EdwinCartagenaH
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml#L25 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml line 25]
|
|
|
20.
|
|
|
The end date must be after the start date.
|
|
|
|
|
La fecha final debe ser posterior a la fecha inicial.
|
|
Translated by
Moritz Höwer
|
|
Reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Disciplinary/configs/en_US/Discipline.xml line 11]
|
