|
|
4.
|
|
|
Accident
|
|
|
|
|
Accidente
|
|
Translated and reviewed by
victor tejada yau
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 32]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html#L21 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html line 21]
|
|
|
5.
|
|
|
Workplace Accident Type
|
|
|
|
|
Tipo de accidente de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L37 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 37]
|
|
|
6.
|
|
|
Date of Occurence
|
|
|
|
|
Fecha del suceso
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L46 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 46]
|
|
|
7.
|
|
|
Accident Type
|
|
|
|
|
Tipo de accidente
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L51 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 51]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html#L14 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html line 14]
|
|
|
8.
|
|
|
Start of Applicability
|
|
|
|
|
Inicio de la aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L56 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 56]
|
|
|
9.
|
|
|
End of Applicability
|
|
|
|
|
Fin de la aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L61 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 61]
|
|
|
10.
|
|
|
Follow-up Required
|
|
|
|
|
Seguimiento requerido
|
|
Translated and reviewed by
victor tejada yau
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L66 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 66]
|
|
|
11.
|
|
|
People Involved
|
|
|
|
|
Gente involucrada
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L71 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 71]
|
|
|
12.
|
|
|
Add/Update Workplace Accident
|
|
|
|
|
Agregar/actualizar accidente de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml#L82 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/configs/en_US/Accident.xml line 82]
|
|
|
13.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
Editar esta información
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_accident.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html#L4 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Accident/templates/en_US/view_list_accident_type.html line 4]
|
