Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Can edit the workplace injuries and accidents assigned to a person
|
|
| 2012-11-04 |
Pòt editar las nafraduras e accidents sul luòc de trabalh atribuits a una persona
|
|
| 2. |
Can view the wokrplace injuries and accidents assigned to a person
|
|
| 2012-11-04 |
Pòt afichar las nafraduras e accidents sul luòc de trabalh atribuits a una persona
|
|
| 3. |
Edit the workplace accident type list
|
|
| 2012-11-04 |
Editar la lista dels tipes d’accidents sul luòc de trabalh
|
|
| 4. |
Accident
|
|
| 2011-11-28 |
Accident
|
|
| 5. |
Workplace Accident Type
|
|
| 2011-11-28 |
Tipe d’accident sul luòc de trabalh
|
|
| 6. |
Date of Occurence
|
|
| 2011-11-28 |
Data de l'eveniment
|
|
| 7. |
Accident Type
|
|
| 2011-11-28 |
Tipe d’accident
|
|
| 8. |
Start of Applicability
|
|
| 2011-11-28 |
Començament d’aplicabilitat
|
|
| 9. |
End of Applicability
|
|
| 2011-11-28 |
Fin d’aplicabilitat
|
|
| 10. |
Follow-up Required
|
|
| 2011-11-28 |
Seguiment requesit
|
|
| 11. |
People Involved
|
|
| 2011-11-28 |
Personas implicadas
|
|
| 12. |
Add/Update Workplace Accident
|
|
| 2012-11-04 |
Apondre/Actualizar un accident sul luòc de trabalh
|
|
| 13. |
Edit This Information
|
|
| 2011-11-28 |
Modificar aquesta informacion
|
|
| 14. |
Update this Information
|
|
| 2011-11-28 |
Metre a jorn aquesta informacion
|
|
| 15. |
Select another Accident Type
|
|
| 2012-11-04 |
Seleccionatz un autre tipe d'accident.
|
|
| 16. |
Workplace Accident Information
|
|
| 2012-11-04 |
Informacions sus l'accident dins l'espaci de trabalh
|
|
| 17. |
Correct this Information
|
|
| 2012-11-04 |
Modificar aquesta informacion
|
|
| 18. |
View the workplace accident type list
|
|
| 2012-11-04 |
Afichar la lista dels tipes d'accident de trabalh
|
|
| 19. |
The end date must be after the start date.
|
|
| 2012-11-04 |
La data de fin deu èsser posteriora a la data de començament.
|
|
