|
|
140.
|
|
|
View Open Positions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html#L31 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/login.html line 31]
|
|
|
141.
|
|
|
View Your Record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L29 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 29]
|
|
|
142.
|
|
|
To track a person in the database, whether an employee or a job applicant, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
|
За да следите некое лице во базата, било да е вработен или кандидат за работно место, додајте запис за тоа лице. Потребни се извесни информации за да можете да почнете нов запис. Откако ќе ја создадете евиденцијата, ќе добиете дополнителни можности за додавање на податоци за лицето. Ново лице во системот може да додаде член на персоналот за ЧР или раководител на ЧР.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L13 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 13]
|
|
|
143.
|
|
|
To track a person in the database, add a record for that person. Certain information is required to start a new record. Once the record is generated, additional options for adding data about the person will become available. An HR Staff person or an HR Manager can add a new person to the system.
|
|
|
|
|
За да следите некое лице во базата, додајте запис за тоа лице. Потребни се извесни информации за да можете да почнете нов запис. Откако ќе ја создадете евиденцијата, ќе добиете дополнителни можности за додавање на податоци за лицето. Ново лице во системот може да додаде член на персоналот за ЧР или раководител на ЧР.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L20 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 20]
|
|
|
144.
|
|
|
Once one or more applications have been recorded for an open position, an HR Staff person, HR Manager or Executive Manager can review the applications and record notes during the hiring process. Click Review Applicants to review all of the applications for any open position.
|
|
|
|
|
Откако ќе заведете една или повеќе пријавници за слободно работно место, пријавниците ќе ги прегледа член на персоналот за ЧР, раководител на ЧР или извршен директор и ќе евидентира забелешки во текот на постапката на вработување. Стиснете на „Прегледај кандидати“ за да ги прегледате сите пријавници за извесно слободно работно место.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L58 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 58]
|
|
|
145.
|
|
|
record to the system, and search for and update records that have been entered into the system.
|
|
|
|
|
запис во системот, и пребарајте и подновете ги записите внесени во системот.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 7]
|
|
|
146.
|
|
|
Also complete job applications for open positions, review completed applications and assign a position to the successful applicant.
|
|
|
|
|
Исто така довршете ги пријавниците за отворени раб. места, прегледајте ги довршените пријавници и доделете му раб. место на одбраниот 
канидидат. |
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 10]
|
|
|
147.
|
|
|
Reports enable analysis of human resource data in various ways. Customize, display and print staff lists, statistical charts and other standard reports.
|
|
|
|
|
Извештаите даваат можност за анализа на податоци за човечки ресурси на разни начини. Со нив можете да прилагодувате, прикажувате и печатите списоци на пероснал, статистички графикони и други стандардни извештаи.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L41 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 41]
|
|
|
148.
|
|
|
View Your Personnel Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L112 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 112]
|
|
|
149.
|
|
|
View your personnel details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L115 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 115]
|
