Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add Person
|
|
| 2011-03-06 |
Додај лице
|
|
| 2. |
Review Applicants
|
|
| 2011-03-06 |
Прегледај кандидати
|
|
| 3. |
Manage People
|
|
| 2011-03-06 |
Раководење со лица
|
|
| 4. |
Add a new employee
|
|
| 2011-03-06 |
Додај нов вработен
|
|
| 5. |
or applicant
|
|
| 2011-03-06 |
или кандидат
|
|
| 6. |
Search Records
|
|
| 2011-03-06 |
Пребарај записи
|
|
| 7. |
Locate any employee or position record in the system to review, print or update.
|
|
| 2011-03-06 |
Пронаоѓање на запис за лице или раб. место во системот за проверка, печатење или поднова.
|
|
| 8. |
View Reports
|
|
| 2011-03-06 |
Преглед на извештаи
|
|
| 9. |
Configure System
|
|
| 2011-03-06 |
Поставки за системот
|
|
| 10. |
Configure modules, administer positions, customize drop down menus and create or update user accounts.
|
|
| 2011-03-06 |
Поставки за модули, управување со работни места, прилагодување на паѓачки менија и создавање или подновување на кориснички сметки.
|
|
| 11. |
Change Password
|
|
| 2011-03-06 |
Смени лозинка
|
|
| 12. |
View Person
|
|
| 2011-03-06 |
Преглед на лице
|
|
| 13. |
Individual Information
|
|
| 2011-03-06 |
Поединечни информации
|
|
| 14. |
Hide
|
|
| 2011-03-06 |
Скриј
|
|
| 15. |
Set Position
|
|
| 2011-03-06 |
Задај раб. место
|
|
| 16. |
Add Demographic Information
|
|
| 2011-03-06 |
Додај демографски информации
|
|
| 17. |
Add Identification
|
|
| 2011-03-06 |
Додај ифентификација
|
|
| 18. |
Edit This Information
|
|
| 2011-03-06 |
Уреди ги информацииве
|
|
| 19. |
Update this Information
|
|
| 2011-03-06 |
Поднови ги информацииве
|
|
| 20. |
View Name History
|
|
| 2011-03-06 |
Преглед на историја на имиња
|
|
| 21. |
Name / Nationality
|
|
| 2011-03-06 |
Име / Националност
|
|
| 22. |
Contact Information
|
|
| 2011-03-06 |
Контактни податоци
|
|
| 23. |
Position Information
|
|
| 2011-03-06 |
Информации за раб. место
|
|
| 24. |
Add Benefit/Special Payment
|
|
| 2014-10-06 |
Додај додаток/посебна исплата
|
|
| 2011-03-06 |
Додај додаток/специјална исплата
|
|
| 25. |
Qualifications
|
|
| 2011-03-06 |
Квалификации
|
|
| 26. |
Add Registration
|
|
| 2011-03-06 |
Додај регистрација
|
|
| 27. |
Add Language Proficiency
|
|
| 2011-03-06 |
Додај познавање јазици
|
|
| 28. |
Add Competency
|
|
| 2011-03-06 |
Додај компетентност
|
|
| 29. |
Competency Evaluations
|
|
| 2011-03-06 |
Оценки на компетентност
|
|
| 30. |
Training Courses
|
|
| 2011-03-06 |
Курсеви за обука
|
|
| 31. |
Add Training Course
|
|
| 2011-03-06 |
Додај курс за обука
|
|
| 32. |
Application
|
|
| 2011-03-06 |
Пријавница
|
|
| 33. |
Add Application
|
|
| 2011-03-06 |
Додај пријавница
|
|
| 34. |
Log Interview Details
|
|
| 2011-03-06 |
Заведи податоци од интервју
|
|
| 35. |
Log Hiring Decision
|
|
| 2011-03-06 |
Заведи одлука за вработување
|
|
| 36. |
Employment History
|
|
| 2011-03-06 |
Историја на вработување
|
|
| 37. |
Add Employment
|
|
| 2011-03-06 |
Додај вработување
|
|
| 38. |
Education History
|
|
| 2011-03-06 |
Историја на образование
|
|
| 39. |
Add Education
|
|
| 2011-03-06 |
Додај образование
|
|
| 40. |
Notes
|
|
| 2011-03-06 |
Белешки
|
|
| 41. |
Add Note
|
|
| 2011-03-06 |
Додај белешка
|
|
| 42. |
Administer Database
|
|
| 2011-03-06 |
Управување со базата
|
|
| 43. |
Administer Positions
|
|
| 2011-03-06 |
Управување со раб. места
|
|
| 44. |
Create Job Structure
|
|
| 2011-03-06 |
Создај структура на раб. мест.
|
|
| 45. |
Cadres
|
|
| 2011-03-06 |
Кадри
|
|
| 46. |
Job Classifications
|
|
| 2011-03-06 |
Класификации на раб. мест.
|
|
| 47. |
Salary Grades
|
|
| 2011-03-06 |
Степени на плати
|
|
| 48. |
Jobs
|
|
| 2011-03-06 |
Работни места
|
|
| 49. |
Manage Positions
|
|
| 2011-03-06 |
Раководење со раб. места
|
|
