|
1.
|
|
|
Welcome, %s
|
|
|
|
Bienvenue, %s
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Bienvenu (e), %s
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Intrahealth
|
|
|
Bienvenu, %s
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Yves MATHIEU
|
|
|
|
2.
|
|
|
To get started using iHRIS Manage, please click one of the options below. Return ![](/@@/translation-newline)
to this page at any time by clicking the Home button in the bar above. If you need ![](/@@/translation-newline)
help with any function, click the Help button. We encourage you to send us any ![](/@@/translation-newline)
errors you find, suggestions for improvements or additional features, and any ![](/@@/translation-newline)
other feedback you may have about this software; contact us at any time by clicking ![](/@@/translation-newline)
the Feedback button or visiting the
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pour commencer à utiliser iHRIS Manage, veuillez cliquer sur l'une des options ci-dessous. Revenir à cette page à tout moment en cliquant sur le bouton "Accueil" dans la barre ci-dessus. Si vous désirez une aide sur une fonction quelconque, cliquez sur le bouton "Aide". Nous vous encourageons à nous envoyer toutes les erreurs que vous trouverez, des suggestions d'amélioration ou des fonctions additionnelles, et toutes les autres réactions que vous pourriez avoir sur ce logiciel; contactez-nous à n'importe quel moment en cliquant sur le bouton Feedback ou en visitant le site web pour le
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour commencer à utiliser iHRIS Manage, veuillez cliquer l'une des options ci-dessous. Retournez ![](/@@/translation-newline)
sur cette page à n'importe quel moment en cliquant sur le bouton Accueil de la barre ci-dessous. Si vous avez besoin ![](/@@/translation-newline)
d'aide avec n'importe quelle fonction, cliquez le bouton Aide. Nous vous encourageons à nous envoyer toutes les ![](/@@/translation-newline)
erreurs que vous trouverez, des suggestions d'amélioration ou des fonctions additionnelles, et toutes les ![](/@@/translation-newline)
autres réactions que vous pourriez avoir sur ce logiciel ; contactez-nous à n'importe quelle heure en cliquant sur ![](/@@/translation-newline)
le bouton Réaction ou en visitant le
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2
by
Carol Bales
|
|
|
|
3.
|
|
|
HRIS ![](/@@/translation-newline)
Strengthening Website
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
renforcement des Systèmes d'Information sur les Ressources Humaines (SIRH)
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
site web du renforcement des SIRH
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2
by
Carol Bales
|
|
|
HRIS ![](/@@/translation-newline)
le site web de renforcement
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Yves MATHIEU
|
|
|
HRIS ![](/@@/translation-newline)
En ttrain de renforcer votre site
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Thibault Févry
|
|
|
|
4.
|
|
|
Please Log In
|
|
|
|
Veuillez faire le login
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez vous connecter
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2
by
Carol Bales
|
|
|
Veuillez vous identifier
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Carl Leitner
|
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your username and password.
|
|
|
|
Saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2
by
Pierre Slamich
|
|
|
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Brooke Buchanan
|
|
|
Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
SarahSlean
|
|
|
|
6.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Nom d'utilisateur[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur :
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Tung Nguyen
|
|
|
Nom de l'utilisateur:
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
wisertranslate
|
|
|
|
7.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Mot de passe :
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe[npsb]:
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
FTA
|
|
|
|
8.
|
|
|
Forget username or password?
|
|
|
|
Avez-vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou mot de passe ?
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Avez-vous oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ?
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2
by
Pierre Slamich
|
|
|
Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ?
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Thibault Févry
|
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Bienvenu(e)
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Jean Paul Mutali
|
|
|
Bienvenu
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Gary Andrews
|
|
|
|
10.
|
|
|
iHRIS Manage
|
|
|
|
iHRIS Manage
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestion iHRIS
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2
by
Yves MATHIEU
|
|
|
SI-GRH
|
|
|
French
ihris-manage-sample-sl in iHRIS Manage 4.2 by
Kayode Odusote
|
|
|