Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Position
|
|
| 2017-05-21 |
職位
|
|
| 2. |
Enter new Status for the Position
|
|
| 2017-05-21 |
輸入職位的新狀態
|
|
| 3. |
Discontinue this Position
|
|
| 2017-05-21 |
中斷此職位
|
|
| 4. |
Edit This Information
|
|
| 2017-05-21 |
編輯此訊息
|
|
| 5. |
Correct this Information
|
|
| 2017-05-21 |
更正此訊息
|
|
| 6. |
Supervised Positions
|
|
| 2017-05-21 |
主管職位
|
|
| 7. |
Open this Position
|
|
| 2017-05-21 |
開放此職位
|
|
| 8. |
Positions
|
|
| 2017-05-21 |
職位
|
|
| 9. |
Update this Information
|
|
| 2017-05-21 |
更新此訊息
|
|
| 10. |
Select another Department
|
|
| 2017-05-21 |
選擇其它部門
|
|
| 11. |
Department
|
|
| 2017-05-21 |
部門
|
|
| 12. |
View Position
|
|
| 2017-05-21 |
檢視職位
|
|
| 13. |
Position Information
|
|
| 2017-05-21 |
職位訊息
|
|
| 14. |
Hide
|
|
| 2017-05-21 |
隱藏
|
|
| 15. |
Select another Position
|
|
| 2017-05-21 |
選擇其它職位
|
|
| 16. |
Select another Position Type
|
|
| 2017-05-21 |
選擇其它職位類型
|
|
| 17. |
Position Type
|
|
| 2017-05-21 |
職位類型
|
|
| 18. |
return (do not save changes)
|
|
| 2017-05-21 |
返回（不儲存變更）
|
|
| 19. |
Start Date
|
|
| 2017-05-21 |
起始日期
|
|
| 20. |
New Position
|
|
| 2017-05-21 |
新的職位
|
|
| 21. |
Current Position
|
|
| 2017-05-21 |
目前職位
|
|
| 22. |
Enter new Status for the Current Position
|
|
| 2017-05-21 |
輸入目前職位的新狀態
|
|
| 23. |
Record a Departure
|
|
| 2017-05-21 |
記錄一個離職
|
|
| 24. |
Change Position
|
|
| 2017-05-21 |
更改職位
|
|
| 25. |
View Position History
|
|
| 2017-05-21 |
檢視職位歷史
|
|
| 26. |
View Person
|
|
| 2017-05-21 |
檢視人員
|
|
| 27. |
Position Filled By
|
|
| 2017-05-21 |
職位就任由
|
|
| 28. |
Select another Reason for Departure
|
|
| 2017-05-21 |
選擇其它離職原因
|
|
| 29. |
Reason for Departure
|
|
| 2017-05-21 |
離職原因
|
|
| 30. |
Edit the department list
|
|
| 2017-05-21 |
編輯部門清單
|
|
| 31. |
View the department list
|
|
| 2017-05-21 |
檢視部門清單
|
|
| 32. |
Edit the position_type list
|
|
| 2017-05-21 |
編輯職位類型清單
|
|
| 33. |
View the position_type list
|
|
| 2017-05-21 |
檢視職位類型清單
|
|
| 34. |
Edit the position list
|
|
| 2017-05-21 |
編輯職位清單
|
|
| 35. |
View the position list
|
|
| 2017-05-21 |
檢視職位清單
|
|
| 36. |
Edit the pos_change_reason list
|
|
| 2017-05-21 |
編輯職位變更原因清單
|
|
| 37. |
View the pos_change_reason list
|
|
| 2017-05-21 |
檢視職位變更原因清單
|
|
| 38. |
Can edit some information about positions
|
|
| 2017-05-21 |
可編輯一些關於職位的訊息
|
|
| 39. |
Can view some information about positions
|
|
| 2017-05-21 |
可檢視一些關於職位的訊息
|
|
| 40. |
Can edit all information about positions
|
|
| 2017-05-21 |
可編輯所有關於職位的訊息
|
|
| 41. |
Can view all information about positions
|
|
| 2017-05-21 |
可檢視所有關於職位的訊息
|
|
| 42. |
Can edit the position of a person
|
|
| 2017-05-21 |
可編輯人員職位
|
|
| 43. |
Can view the position of a person
|
|
| 2017-05-21 |
可檢視人員職位
|
|
| 44. |
Can change the existing position of a person
|
|
| 2017-05-21 |
可更改人員所現有職位
|
|
| 45. |
Open
|
|
| 2017-05-21 |
開放
|
|
| 46. |
Closed
|
|
| 2017-05-21 |
關閉
|
|
| 47. |
Discontinued
|
|
| 2017-05-21 |
中斷
|
|
| 48. |
Make a Job Offer
|
|
| 2017-05-21 |
產生一份工作機會
|
|
| 49. |
Edit Position
|
|
| 2017-05-21 |
編輯職位
|
|
| 50. |
Person Position
|
|
| 2017-05-21 |
個人職位
|
|
