Browsing Scots translation

17 of 7 results
1.
Number of Positions to Create
Nummer o Poseetions tae Cræft
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L23 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 23]
2.
Number to Start With for Position Code
The Nummer tae Stairt With fer the Poseetion Code
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L28 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 28]
3.
Code Format to use with the Number
Code Format tae uise wi the Nummer
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L33 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 33]
4.
Create Multiple Positions
Cræft Monie Poseetions
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html#L28 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html line 28]
5.
Enter the number of positions you wish to create and the code number to start with. The code number will be appended to the code given above for the position. If the position code has %d then that will be replaced with the number.
Enter the nummer o poseetions that ye wish tae cræft n the code nummer tae stairt wi. The code nummer will be appended til the code gien abuin fer the poseetion. Gif the poseetion code haes %d than that will be replaced wi the nummer.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html line 32]
6.
If you are adding multiple position you must enter a number for the code to start with.
Gif ye'r eikin monie poseetions, than ye maun enter ae nummer fer the code tae stairt wi.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 11]
7.
A position code already exists for one of the positions you're trying to add. Please select another code format or start with a higher number.
Ae poseetion code awreadie exeests fer yin o the poseetions that ye'r ettlin tae eik. Please select anither code format or stairt wi ae heier nummer.
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L14 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 14]
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siebrand Mazeland.