Browsing Spanish translation

17 of 7 results
1.
Number of Positions to Create
Número de posiciones a crear
Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L23 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 23]
2.
Number to Start With for Position Code
Número para comenzar con el código de posición
Translated and reviewed by Miguel de Dios
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L28 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 28]
3.
Code Format to use with the Number
Formato del código para usar junto al número
Translated and reviewed by Jaime López Sánchez
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L33 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 33]
4.
Create Multiple Positions
Crear posiciones múltiples
Translated and reviewed by Jaime López Sánchez
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html#L28 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html line 28]
5.
Enter the number of positions you wish to create and the code number to start with. The code number will be appended to the code given above for the position. If the position code has %d then that will be replaced with the number.
Ingrese el número de posiciones que desee crear y el código con el cual comenzar. El número del código deberá comenzar a partir del cóðigo dado arriba para la posición. Si el código de posición tiene %d entonces será reemplazado con el número.
Translated and reviewed by Jeddú Villatoro
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html#L32 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/templates/en_US/lists_new_form_position.html line 32]
6.
If you are adding multiple position you must enter a number for the code to start with.
Si está agregando múltiples posiciones, debe ingresar un número para el código con el cual comenzar.
Translated and reviewed by Jeddú Villatoro
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 11]
7.
A position code already exists for one of the positions you're trying to add. Please select another code format or start with a higher number.
Un código de posición ya existe para una de las posiciones que está tratando de agregar. Por favor, seleccione otro código de formato o comience con número más alto.
Translated and reviewed by Jeddú Villatoro
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml#L14 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/ManagePersonPosition/modules/ManageMultiPosition/configs/en_US/ManageMultiPosition.xml line 14]
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduardo Alberto Calvo, Jaime López Sánchez, Jeddú Villatoro, Miguel de Dios.