Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Mass Delete By Facility
|
|
| 2015-09-25 |
Massaal verwijderen via faciliteit
|
|
| 2015-06-08 |
Massa Verwijderen Door De Faciliteit
|
|
| 2. |
Mark Facility for Deletion
|
|
| 2015-09-25 |
Faciliteit voor verwijdering markeren
|
|
| 2015-06-08 |
Mark Faciliteit voor Verwijdering
|
|
| 3. |
Facility Positions
|
|
| 2015-09-25 |
Faciliteitposities
|
|
| 2015-06-08 |
Vestigingsplaats instelling
|
|
| 4. |
List of all facilities and current positions.
|
|
| 2015-06-08 |
Lijst van alle faciliteiten en actuele posities.
|
|
| 5. |
1 if the position is filled, 0 if not.
|
|
| 2015-09-25 |
1 als de positie is vervuld, 0 indien niet.
|
|
| 2015-06-08 |
1 als de positie is gevuld, 0 indien niet.
|
|
| 6. |
Positions in this facility.
|
|
| 2015-06-08 |
Posities in deze faciliteit.
|
|
| 7. |
Position
|
|
| 2015-06-08 |
Positie
|
|
| 8. |
The current person position linked to this position.
|
|
| 2015-06-08 |
De huidige persoon standpunt, gelinkt aan deze positie.
|
|
| 9. |
Person Position
|
|
| 2015-06-08 |
Persoonpositie
|
|
| 10. |
List of all facilities with counts of positions.
|
|
| 2015-06-08 |
Lijst van alle faciliteiten en actuele posities.
|
|
| 11. |
Office/Facility Location
|
|
| 2015-09-25 |
Kantoor/faciliteitslocatie
|
|
| 2015-06-08 |
Kantoor/Facility Locatie
|
|
| 12. |
Office/Facility
|
|
| 2015-09-25 |
Kantoor/faciliteit
|
|
| 2015-06-08 |
Kantoor/instelling
|
|
| 13. |
Facility Type
|
|
| 2015-09-25 |
Faciliteitstype
|
|
| 2015-06-08 |
Instellingstype
|
|
| 14. |
Total Positions
|
|
| 2015-06-08 |
Totaal aantal posities
|
|
| 15. |
List of all facilities with position counts.
|
|
| 2015-06-08 |
Lijst van alle faciliteiten en actuele posities.
|
|
| 16. |
The form caches have been erased, but you will need to regenerate any reports to reflect the deleted data.
|
|
| 2015-10-22 |
De formuliercaches zijn gewist, maar u moet de rapportage opnieuw genereren om de verwijderde gegevens opnieuw aan te maken.
|
|
| 2015-06-08 |
De vorm caches zijn gewist, maar je moet regenereren verslagen weerspiegelen de verwijderde gegevens.
|
|
| 17. |
Deletion Succeeded
|
|
| 2015-06-08 |
Verwijdering uitgevoerd
|
|
| 18. |
Your delete request has been completed.
|
|
| 2015-06-08 |
Uw verwijderverzoek is uitgevoerd.
|
|
| 19. |
records have been deleted.
|
|
| 2015-06-08 |
records zijn verwijderd.
|
|
| 20. |
Invalid input was entered in the yes box. Please type 'yes' to confirm this deletion.
|
|
| 2015-06-08 |
Er is ongeldige invoer opgegeven in het ja-vakje. Type "yes" om het verwijderverzoek te bevestigen.
|
|
| 21. |
Mass Delete Records by Facility
|
|
| 2015-06-08 |
Massa Records Verwijderen door de Faciliteit
|
|
| 22. |
Please confirm by checking each facility you wish to delete and click 'Continue.'
|
|
| 2015-10-22 |
Bevestig door iedere faciliteit die u wilt verwijderen te selecteren en te klikken op "Doorgaan".
|
|
| 2015-06-08 |
Gelieve te bevestigen door het controleren van elke voorziening die u wilt verwijderen en klik op 'Doorgaan'.
|
|
| 23. |
WARNING
|
|
| 2015-06-08 |
Waarschuwing
|
|
| 24. |
This will delete all position records for the given facility as well as all person records that are currently assigned to those positions. This data can not be automatically recovered and you must be sure to back up your data before doing this.
|
|
| 2015-06-08 |
Dit verwijdert alle positie-records voor de bepaalde inrichting alsmede alle stamgegevens die momenteel zijn toegewezen aan die posities. Deze gegevens kunnen niet automatisch worden hersteld en moet u altijd een back-up van uw gegevens voordat u dit doet.
|
|
| 25. |
Facility List
|
|
| 2015-09-25 |
Faciliteitenlijst
|
|
| 2015-06-08 |
Facility Lijst
|
|
| 26. |
No facilities were selected.
|
|
| 2015-09-25 |
Er waren geen faciliteiten geselecteerd.
|
|
| 2015-06-08 |
Geen faciliteiten waren geselecteerd.
|
|
| 27. |
Go back
|
|
| 2015-06-08 |
Terug
|
|
| 28. |
and select some facilities to delete.
|
|
| 2015-09-25 |
en selecteer te verwijderen faciliteiten.
|
|
| 2015-06-08 |
en selecteer enkele van de voorzieningen te verwijderen.
|
|
| 29. |
records will be deleted from the following facilities
|
|
| 2015-09-25 |
records worden verwijderd uit de volgende faciliteiten
|
|
| 2015-06-08 |
records worden verwijderd uit de volgende voorzieningen
|
|
| 30. |
An error occurred trying to drop the form caches. You will need to do this manually and then regenerate the reports.
|
|
| 2015-09-25 |
Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de formuliercaches. U moet dit handmatig uitvoeren, en daarna de rapportages regenereren.
|
|
| 2015-06-08 |
Er is een fout opgetreden bij het neerzetten van de vorm caches. Je moet dit handmatig doen en dan is het opnieuw genereren van de rapporten.
|
|
| 31. |
There is an invalid storage method for the position or person position forms. Both must use entry form storage to use this page.
|
|
| 2015-09-25 |
Er is een ongeldige opslagmethode voor de positie- of persoonpositieformulieren. Beiden moeten gebruik maken van invoerformulieropslag om deze pagina te gebruiken.
|
|
| 2015-06-08 |
Er is een ongeldige opslag methode voor de positie of de persoon standpunt vormen. Beide moeten gebruiken inschrijfformulier opslag gebruik van deze pagina.
|
|
| 32. |
You entered an incorrect admin password.
|
|
| 2015-06-08 |
U hebt een onjuist beheerderswachtwoord ingevoerd.
|
|
| 33. |
Please type 'yes' to confirm this deletion.
|
|
| 2015-06-08 |
Type "yes" om het verwijderverzoek te bevestigen.
|
|
| 34. |
You cannot undo this
|
|
| 2015-09-25 |
Dit kan niet ongedaan gemaakt worden
|
|
| 2015-06-08 |
Ongedaan maken is niet mogelijk voor deze
|
|
