Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Current Staff
|
|
| 2017-05-21 |
目前職員
|
|
| 2. |
A list of all current staff.
|
|
| 2017-05-21 |
所有目前職員清單
|
|
| 3. |
Person
|
|
| 2017-05-21 |
人員
|
|
| 4. |
The person currently filling this position.
|
|
| 2017-05-21 |
人員目前任職此職位。
|
|
| 5. |
Demographic
|
|
| 2017-05-21 |
人物
|
|
| 6. |
Demographic details for the person.
|
|
| 2017-05-21 |
人員的人物詳細資料。
|
|
| 7. |
Work Contact
|
|
| 2017-05-21 |
工作聯絡
|
|
| 8. |
Work contact details for this person.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員的工作聯絡詳細內容
|
|
| 9. |
Emergency Contact
|
|
| 2017-05-21 |
緊急聯絡
|
|
| 10. |
Emergency Contact details for this person.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員的緊急聯絡詳細內容
|
|
| 11. |
Home Contact
|
|
| 2017-05-21 |
居家聯絡
|
|
| 12. |
Home contact details for this person.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員的居家聯絡詳細內容
|
|
| 13. |
Nationality
|
|
| 2017-05-21 |
國籍
|
|
| 14. |
Position
|
|
| 2017-05-21 |
職位
|
|
| 15. |
The position held by this person.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員所持有的工作。
|
|
| 16. |
Facility
|
|
| 2017-05-21 |
場所
|
|
| 17. |
The facility where this position works.
|
|
| 2017-05-21 |
此職位所工作的場所。
|
|
| 18. |
Department
|
|
| 2017-05-21 |
部門
|
|
| 19. |
The department for this position.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員的部門。
|
|
| 20. |
Job
|
|
| 2017-05-21 |
工作
|
|
| 21. |
The job associated with this position.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員關聯的工作
|
|
| 22. |
Classification
|
|
| 2017-05-21 |
類別
|
|
| 23. |
The job classification for this position.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員的工作類別。
|
|
| 24. |
Current Salary
|
|
| 2017-05-21 |
目前薪資
|
|
| 25. |
The current salary for this person.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員目前薪資
|
|
| 26. |
Starting Salary
|
|
| 2017-05-21 |
起薪
|
|
| 27. |
The starting salary for this person in their current position.
|
|
| 2017-05-21 |
人員在他們目前職位的起薪。
|
|
| 28. |
The year this person turns 65.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員滿65歲的年份。
|
|
| 29. |
The age range for the person
|
|
| 2017-05-21 |
此人員年齡範圍
|
|
| 30. |
The year the person started in this position.
|
|
| 2017-05-21 |
此人員起始擔任該職位的年份。
|
|
| 31. |
Staff List
|
|
| 2017-05-21 |
職員清單
|
|
| 32. |
Hire Date
|
|
| 2017-05-21 |
僱用日期
|
|
| 33. |
Surname
|
|
| 2017-05-21 |
姓
|
|
| 34. |
Firstname
|
|
| 2017-05-21 |
名
|
|
| 35. |
Othername
|
|
| 2017-05-21 |
別名
|
|
| 36. |
Nationality ID
|
|
| 2017-05-21 |
國籍ID
|
|
| 37. |
Birth Date
|
|
| 2017-05-21 |
出生日期
|
|
| 38. |
Gender
|
|
| 2017-05-21 |
性別
|
|
| 39. |
Work Telephone
|
|
| 2017-05-21 |
工作聯絡電話
|
|
| 40. |
Work Email
|
|
| 2017-05-21 |
工作聯絡電子郵件
|
|
| 41. |
Emergency Address
|
|
| 2017-05-21 |
緊急聯絡地址
|
|
| 42. |
Emergency Telephone
|
|
| 2017-05-21 |
緊急聯絡電話
|
|
| 43. |
Emergency Email
|
|
| 2017-05-21 |
緊急聯絡電子郵件
|
|
| 44. |
Home Address
|
|
| 2017-05-21 |
住家地址
|
|
| 45. |
Home Telephone
|
|
| 2017-05-21 |
住家電話
|
|
| 46. |
Home Email
|
|
| 2017-05-21 |
住家電子郵件
|
|
| 47. |
Facility ID
|
|
| 2017-05-21 |
場所ID
|
|
| 48. |
Department ID
|
|
| 2017-05-21 |
部門ID
|
|
| 49. |
Staff Charts
|
|
| 2017-05-21 |
職員圖表
|
|
| 50. |
Staff aggregate reports for charting.
|
|
| 2017-05-21 |
用於圖表的職員總計
|
|
