|
|
1.
|
|
|
Add Person
|
|
|
|
|
Adicionar Pessoa
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L4 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_manage.html#L2 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_manage.html line 2]
|
|
|
2.
|
|
|
Review Applicants
|
|
|
|
|
Rever Candidatos
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L52 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 52]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_manage.html#L6 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/menu_manage.html line 6]
|
|
|
3.
|
|
|
Manage People
|
|
|
|
|
Gerenciar Pessoas
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Manage-Configuration.xml#L94 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/configs/en_US/iHRIS-Manage-Configuration.xml line 94]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L2 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 2]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 3]
|
|
|
4.
|
|
|
Once one or more applications have been recorded for an open position, an HR Staff person, HR Manager or Executive Manager can review the applications and record notes during the hiring process. Click Review Applicants to review all of the applications for any open position.
|
|
|
|
|
Se uma ou mais aplicações forem gravadas para um cargo aberto, um funcionário, um gerente ou um Gerente Executivo pode revisar as aplicações e gravar notas durante o processo de contratação. Clique em Revisar Candidatos para rever todas as aplicações para um cargo aberto
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html#L58 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/manage.html line 58]
|
|
|
5.
|
|
|
Add a new employee
|
|
|
|
|
Adicionar novo empregado
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 5]
|
|
|
6.
|
|
|
or applicant
|
|
|
|
|
ou candidato
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 5]
|
|
|
7.
|
|
|
record to the system, and search for and update records that have been entered into the system.
|
|
|
|
|
gravar no sistema, e procurar e atualizar registros que foram inseridos no sistema.
|
|
Translated by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 7]
|
|
|
8.
|
|
|
Also complete job applications for open positions, review completed applications and assign a position to the successful applicant.
|
|
|
|
|
Também completar aplicações de trabalho para cargos abertos, rever aplicações completas e atribuir um cargo para o candidato que obteve sucesso.
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 10]
|
|
|
9.
|
|
|
Search Records
|
|
|
|
|
Procurar Registos
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/shell.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L18 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 18]
|
|
|
10.
|
|
|
Locate any employee or position record in the system to review, print or update.
|
|
|
|
|
Localizar qualquer empregado ou registro de cargo no sistema para revisar, imprimir ou atualizar.
|
|
Translated and reviewed by
Matheus Cavalcante
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html#L21 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/templates/en_US/index.html line 21]
|
