|
|
1.
|
|
|
iHRIS Manage
|
|
|
|
|
Pamamahala ng iHRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Manage-BLANK.xml#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Manage-BLANK.xml line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Manage-BLANK.xml#L16 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Manage-BLANK.xml line 16]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Manage-BLANK.xml#L22 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/configs/en_US/iHRIS-Manage-BLANK.xml line 22]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/report_print.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/report_print.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L5 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L7 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 7]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L43 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 43]
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome, %s
|
|
|
|
|
Maligayang pagdating, %s
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 3]
|
|
|
3.
|
|
|
To get started using iHRIS Manage, please click one of the options below. Return to this page at any time by clicking the Home button in the bar above. If you need help with any function, click the Help button. We encourage you to send us any errors you find, suggestions for improvements or additional features, and any other feedback you may have about this software; contact us at any time by clicking the Feedback button or visiting the
|
|
|
|
|
Upang makapagsimula sa paggamit ng Pamamahala ng iHRIS, pakipindot ang isa sa mga mapagpipiliang nasa ibaba. Bumalik sa pahinang ito sa anumang oras sa pamamagitan ng pagpindot ng pindutang Tahanan na nasa baretang nasa itaas. Kung kailangan mo ng tulong sa anumang tungkulin, pindutin ang pindutang Tulong. Hinihikayat ka naming padalhan kami ng anumang mga kamaliang matatagpuan mo, mga mungkahi sa pagpapainam o karagdagang mga tampok, at anumang iba pang puna na mayroon ka tungkol sa sopwer na ito; makipag-ugnayan sa amin sa anumang oras sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang Tugon o pagdalaw sa
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L10 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 10]
|
|
|
4.
|
|
|
HRIS Strengthening Website
|
|
|
|
|
Websayt na Pangpatibay ng HRIS
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/welcome.html line 11]
|
|
|
5.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Maligayang pagdating
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L3 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 3]
|
|
|
6.
|
|
|
is a human resources management tool that enables an organization to design and manage a comprehensive human resources strategy. While primarily intended for managing health care workers, iHRIS Manage may be readily adapted to other types of workforces. iHRIS Manage is a free, Open Source software solution developed by
|
|
|
|
|
ay isang kasangkapang pangpamamahala ng mga mapagkukunan ng tauhan na nagbibigay ng kakayahan sa isang organisasyon na makapagdisenyo at makapamahala ng isang malaganap na estratehiya ng pagkuha ng tauhan. Habang pangunahing binalak ito para sa pamamahala ng mga manggagawang pang-pangangalaga ng kalusugan, ang iHRIS Manage ay agad-agad na maiaangkop sa iba pang mga uri ng mga naghahanapbuhay. Ang iHRIS Manage ay isang solusyong sopwer na malaya at Bukas ang Pinagmulan na pinaunlad ng
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L9 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 9]
|
|
|
7.
|
|
|
an innovative global initiative to help developing countries build and sustain the health workforce.
|
|
|
|
|
isang panibagong hakbang na pangmundo upang makatulong sa umuunlad na mga bansa na makapagtatag at makapagpanatili ng mga manggagawang pangkalusugan.
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html#L11 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/intro.html line 11]
|
|
|
8.
|
|
|
Human Resource Management
|
|
|
|
|
Pamamahala ng Nakukuhang Tao
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L44 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 44]
|
|
|
9.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Tahanan
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L49 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 49]
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Tulong
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html#L51 ihris-manage/4.0-dev/annotate/head%3A/sites/blank/templates/en_US/main.html line 51]
|
