|
|
1.
|
|
|
Welcome, %s
|
|
|
|
|
Bienvenue, %s
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
To get started using iHRIS Manage, please click one of the options below. Return 
to this page at any time by clicking the Home button in the bar above. If you need
help with any function, click the Help button. We encourage you to send us any
errors you find, suggestions for improvements or additional features, and any
other feedback you may have about this software; contact us at any time by clicking
the Feedback button or visiting the |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pour commencer à utiliser iHRIS Manage, veuillez cliquer l'une des options ci-dessous. Retournez
sur cette page à n'importe quel moment en cliquant sur le bouton Accueil de la barre ci-dessous. Si vous avez besoin
d'aide avec n'importe quelle fonction, cliquez le bouton Aide. Nous vous encourageons à nous envoyer toutes les
erreurs que vous trouverez, des suggestions d'amélioration ou des fonctions additionnelles, et toutes les
autres réactions que vous pourriez avoir sur ce logiciel ; contactez-nous à n'importe quelle heure en cliquant sur
le bouton Réaction ou en visitant le |
|
Translated and reviewed by
Carol Bales
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
HRIS
Strengthening Website |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
site web du renforcement des SIRH
|
|
Translated and reviewed by
Carol Bales
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Please Log In
|
|
|
|
|
Veuillez vous connecter
|
|
Translated and reviewed by
Carol Bales
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your username and password.
|
|
|
|
|
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mot de passe :
|
|
Translated and reviewed by
Carol Bales
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Forget username or password?
|
|
|
|
|
Avez-vous oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ?
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
iHRIS Manage
|
|
|
|
|
Gestion iHRIS
|
|
Translated and reviewed by
Yves MATHIEU
|
|
|
