Translations by Siebrand Mazeland
Siebrand Mazeland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Position
|
|
| 2013-09-02 |
Посада
|
|
| 2. |
Enter new Status for the Position
|
|
| 2013-09-02 |
Введіть новий статус для посади
|
|
| 3. |
Discontinue this Position
|
|
| 2013-09-02 |
Припинити цю посаду
|
|
| 4. |
Edit This Information
|
|
| 2013-09-02 |
Редагувати цю інформацію
|
|
| 5. |
Correct this Information
|
|
| 2013-09-02 |
Виправити цю інформацію
|
|
| 6. |
Salary Change
|
|
| 2013-09-02 |
Зміна заробітної платні
|
|
| 7. |
Salary
|
|
| 2013-09-02 |
Заробітна платня
|
|
| 8. |
Percent of Market Rate
|
|
| 2013-09-02 |
Відсотків від ринкової ставки
|
|
| 9. |
return
|
|
| 2013-09-02 |
повернути
|
|
| 10. |
Supervised Positions
|
|
| 2013-09-02 |
Посади керівника
|
|
| 11. |
Open this Position
|
|
| 2013-09-02 |
Відкрити цю посаду
|
|
| 12. |
Edit Salary
|
|
| 2013-09-02 |
Редагувати зарплату
|
|
| 13. |
Positions
|
|
| 2013-09-02 |
Посади
|
|
| 14. |
New Salary
|
|
| 2013-09-02 |
Нова зарплата
|
|
| 15. |
Current Salary
|
|
| 2013-09-02 |
Нинішня зарплата
|
|
| 16. |
Add a salary
|
|
| 2013-09-02 |
Додати зарплату
|
|
| 17. |
No Salaries
|
|
| 2013-09-02 |
Немає зарплати
|
|
| 18. |
Update this Information
|
|
| 2013-09-02 |
Оновити цю інформацію
|
|
| 19. |
Select another Department
|
|
| 2013-09-02 |
Виберіть інший відділ
|
|
| 20. |
Department
|
|
| 2013-09-02 |
Відділ
|
|
| 21. |
View Position
|
|
| 2013-09-02 |
Перегляд посади
|
|
| 22. |
Position Information
|
|
| 2013-09-02 |
Інформація про посаду
|
|
| 23. |
Hide
|
|
| 2013-09-02 |
Приховати
|
|
| 24. |
Select another Position
|
|
| 2013-09-02 |
Виберіть іншу посаду
|
|
| 25. |
Select another Position Type
|
|
| 2013-09-02 |
Виберіть інший тип посади
|
|
| 26. |
Position Type
|
|
| 2013-09-02 |
Тип посади
|
|
| 27. |
return (do not save changes)
|
|
| 2013-09-02 |
повернутися (не зберігати зміни)
|
|
| 28. |
Start Date
|
|
| 2013-09-02 |
Дата початку
|
|
| 30. |
View Salary History
|
|
| 2013-09-02 |
Перегляд історії зарплати
|
|
| 31. |
New Position
|
|
| 2013-09-02 |
Нова посада
|
|
| 32. |
Current Position
|
|
| 2013-09-02 |
Нинішня посада
|
|
| 33. |
Enter new Status for the Current Position
|
|
| 2013-09-02 |
Введіть новий статус для нинішньої посади
|
|
| 34. |
Record a Departure
|
|
| 2013-09-02 |
Запис звільнення
|
|
| 35. |
Change Position
|
|
| 2013-09-02 |
Змінити посаду
|
|
| 36. |
View Position History
|
|
| 2013-09-02 |
Переглянути історію посади
|
|
| 37. |
View Person
|
|
| 2013-09-02 |
Перегляд особи
|
|
| 38. |
Position Filled By
|
|
| 2013-09-02 |
Посади зайняті
|
|
| 39. |
Select another Reason for Departure
|
|
| 2013-09-02 |
Виберіть іншу причину звільнення
|
|
| 40. |
Reason for Departure
|
|
| 2013-09-02 |
Причина для звільнення
|
|
| 41. |
Edit the department list
|
|
| 2013-09-02 |
Редагувати список відділів
|
|
| 42. |
View the department list
|
|
| 2013-09-02 |
Переглянути список відділів
|
|
| 43. |
Edit the position_type list
|
|
| 2013-09-02 |
Редагувати список типів посад
|
|
| 44. |
View the position_type list
|
|
| 2013-09-02 |
Переглянути список типів посад
|
|
| 45. |
Edit the position list
|
|
| 2013-09-02 |
Редагувати список посад
|
|
| 46. |
View the position list
|
|
| 2013-09-02 |
Переглянути список посад
|
|
| 47. |
Edit the pos_change_reason list
|
|
| 2013-09-02 |
Редагувати список pos_change_reason
|
|
| 48. |
View the pos_change_reason list
|
|
| 2013-09-02 |
Переглянути список pos_change_reason
|
|
| 49. |
Can edit some information about positions
|
|
| 2013-09-02 |
Можна змінити деякі відомості про посади
|
|
| 50. |
Can view some information about positions
|
|
| 2013-09-02 |
Можна подивитися деякі відомості про посади
|
|
| 51. |
Can edit all information about positions
|
|
| 2013-09-02 |
Можна редагувати всі відомості про посади
|
|
