|
|
1.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L18'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
2.
|
|
|
First Name
|
|
|
|
|
Prénom
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L23'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
3.
|
|
|
Profession
|
|
|
|
|
Profession
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L28'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
4.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
|
Téléphone
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L33'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
5.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Commentaires
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L38'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
6.
|
|
|
spouse
|
|
|
|
|
Conjoint(e)
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L45'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
7.
|
|
|
Can view a person's spouse
|
|
|
|
|
Peut afficher le conjoint d'une personne
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L50'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
8.
|
|
|
Can edit a person's spouse
|
|
|
|
|
Peut éditer le conjoint d'une personne
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L53'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
9.
|
|
|
Add/Update Spouse Information
|
|
|
|
|
Ajouter/Mettre à jour l'information de conjoint(e)
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml#L59'>modules/Mali-spouse/configs/en_US/spouse.xml</a>
|
|
|
10.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
Éditer cette information
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
<a href='http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/mali/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Mali-spouse/templates/en_US/view_spouse.html#L3'>modules/Mali-spouse/templates/en_US/view_spouse.html</a>
|
