|
4.
|
|
|
Current Position
|
|
|
|
目前職位
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L24 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 24]
|
|
5.
|
|
|
Position
|
|
|
|
職位
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L29 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 29]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L155 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 155]
|
|
6.
|
|
|
facility
|
|
|
|
場所
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L34 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 34]
|
|
7.
|
|
|
Facility Contact
|
|
|
|
場所聯絡
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L39 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 39]
|
|
8.
|
|
|
Person Contact
|
|
|
|
個人聯絡
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L50 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 50]
|
|
9.
|
|
|
Scheduled Course
|
|
|
|
安排課程
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L57 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 57]
|
|
10.
|
|
|
Training Course
|
|
|
|
培訓課程
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 62]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L211 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 211]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L216 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 216]
|
|
11.
|
|
|
Training Particpation
|
|
|
|
培訓參與
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L72 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 72]
|
|
12.
|
|
|
Course Instance
|
|
|
|
課程實例
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L82 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 82]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L87 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 87]
|
|
13.
|
|
|
Evaluation
|
|
|
|
評價
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml#L92 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/TrainingParticipantReport/configs/en_US/Training_Participant.xml line 92]
|