|
|
1.
|
|
|
Evaluate a perons's cheduled training course
|
|
|
|
|
トレーニング コース参加者の評価
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 11]
|
|
|
2.
|
|
|
View a perons's cheduled training course evaluation
|
|
|
|
|
トレーニング コース参加者の評価を閲覧する。
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 14]
|
|
|
3.
|
|
|
Training Course Exam Type
|
|
|
|
|
トレーニング コースの試験タイプ
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L21 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 21]
|
|
|
4.
|
|
|
Training Course Exam
|
|
|
|
|
トレーニング コースの試験
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L26 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 26]
|
|
|
5.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
注釈
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L35 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 35]
|
|
|
6.
|
|
|
Evaluation Date
|
|
|
|
|
評価日
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L40 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 40]
|
|
|
7.
|
|
|
Exam Type
|
|
|
|
|
試験タイプ
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L45 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 45]
|
|
|
8.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
スコア
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L50 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 50]
|
|
|
9.
|
|
|
Passing Score For Final Exam
|
|
|
|
|
最終試験の合格スコア
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L59 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 59]
|
|
|
10.
|
|
|
Training Course Exam Results
|
|
|
|
|
トレーニング コース試験の結果
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml#L70 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/modules/Exam/configs/en_US/Exam.xml line 70]
|
