|
99.
|
|
|
Position
|
|
|
|
Position
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L411 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 411]
|
|
100.
|
|
|
facility
|
|
|
|
établissement
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L416 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 416]
|
|
101.
|
|
|
Facility Contact
|
|
|
|
Contact de l’établissement
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L421 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 421]
|
|
102.
|
|
|
Person Contact
|
|
|
|
Personne de contact
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L432 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 432]
|
|
103.
|
|
|
Student
|
|
|
|
Étudiant
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_prepost_no_score.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_prepost_no_score.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_no_score.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_no_score.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/training_course_exam_base_compact.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/training_course_exam_base_compact.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html line 5]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_prepost.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_prepost.html line 3]
|
|
104.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
Certificat
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_no_score.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_no_score.html line 8]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html line 8]
|
|
105.
|
|
|
Remove Participant
|
|
|
|
Supprimer un participant
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_no_score.html#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_no_score.html line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html line 11]
|
|
106.
|
|
|
%s Results (Passing Score: %s)
|
|
|
|
%s résultats (Note de passage : %s)
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary.html line 14]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_prepost.html#L9 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/exam_summary_prepost.html line 9]
|
|
107.
|
|
|
Add/Remove Students
|
|
|
|
Ajouter/Supprimer des étudiants
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_evaluate.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_evaluate.html line 12]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_prepost.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_prepost.html line 12]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants.html line 12]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants_compact.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants_compact.html line 12]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_mods.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_mods.html line 12]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course.html line 12]
|
|
108.
|
|
|
Course Overview
|
|
|
|
Présentation du cours
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_evaluate.html#L15 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_evaluate.html line 15]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_prepost.html#L15 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_prepost.html line 15]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants.html#L15 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants.html line 15]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants_compact.html#L15 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants_compact.html line 15]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_mods.html#L15 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_mods.html line 15]
|