|
|
89.
|
|
|
Use Certification Date
|
|
|
|
|
Utiliser la date de certification
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L215 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 215]
|
|
|
90.
|
|
|
Certificate Template
|
|
|
|
|
Modèle de certification
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L220 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 220]
|
|
|
91.
|
|
|
Certification Date
|
|
|
|
|
Date de certification
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L269 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 269]
|
|
|
92.
|
|
|
Is Attending
|
|
|
|
|
Fréquente
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L274 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 274]
|
|
|
93.
|
|
|
Edit Students
|
|
|
|
|
Modifier les étudiants
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L379 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 379]
|
|
|
94.
|
|
|
Add/Remove Student
|
|
|
|
|
Ajouter/Supprimer un étudiant
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L382 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 382]
|
|
|
95.
|
|
|
List of all training partipipation By Scheduled Course
|
|
|
|
|
Liste des participants de la formation par cours planifié
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L391 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 391]
|
|
|
96.
|
|
|
Person Scheduled Course
|
|
|
|
|
Cours planifié de la personne
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L396 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 396]
|
|
|
97.
|
|
|
person
|
|
|
|
|
personne
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L401 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 401]
|
|
|
98.
|
|
|
Current Position
|
|
|
|
|
Position actuelle
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L406 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 406]
|
