|
|
20.
|
|
|
Training Course Requestor
|
|
|
|
|
Antragsteller der Schulung
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_training_course_requestor.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_training_course_requestor.html line 14]
|
|
|
21.
|
|
|
Select another Training Course Evaluation
|
|
|
|
|
Eine andere Schulungsbewertung auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_training_course_evaluation.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_training_course_evaluation.html line 6]
|
|
|
22.
|
|
|
Training Course Evaluation
|
|
|
|
|
Schulungsbewertung
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L182 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 182]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_training_course_evaluation.html#L13 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_training_course_evaluation.html line 13]
|
|
|
23.
|
|
|
Schedule a Person for a Training Course
|
|
|
|
|
Eine Person für eine Schulung einplanen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/form_person_schedule_training_course.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/form_person_schedule_training_course.html line 2]
|
|
|
24.
|
|
|
Add/Update Training Course Scheduling
|
|
|
|
|
Schulungsplanung hinzufügen/aktualisieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/form_person_schedule_training_course.html#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/form_person_schedule_training_course.html line 11]
|
|
|
25.
|
|
|
Select Another Course
|
|
|
|
|
Eine andere Schulung auswählen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_evaluate.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_evaluate.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_prepost.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_prepost.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants_compact.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_participants_compact.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_mods.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course_alternate_mods.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/templates/en_US/view_list_scheduled_training_course.html line 6]
|
|
|
26.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Offen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L28 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 28]
|
|
|
27.
|
|
|
Closed
|
|
|
|
|
Geschlossen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L35 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 35]
|
|
|
28.
|
|
|
Pass
|
|
|
|
|
Bestanden
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L44 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 44]
|
|
|
29.
|
|
|
Fail
|
|
|
|
|
Nicht bestanden
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml#L51 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingCourse/configs/en_US/TrainingCourse.xml line 51]
|
