|
|
23.
|
|
|
Can edit the person page
|
|
|
|
|
Peut modifier la page personnelle
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L45 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 45]
|
|
|
24.
|
|
|
Can view all of the child forms of a person
|
|
|
|
|
Peut afficher tous les formulaires enfants de la personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L48 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 48]
|
|
|
25.
|
|
|
Can edit all of the child forms of a person
|
|
|
|
|
Peut modifier tous les formulaires d’un individu
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L51 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 51]
|
|
|
26.
|
|
|
Person
|
|
|
|
|
Individu
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L58 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 58]
|
|
|
27.
|
|
|
This form holds basic information about a person such as their names and residence
|
|
|
|
|
Ce formulaire contient des informations de base sur une personne telles que leur nom et leur résidence
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 62]
|
|
|
28.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Brooke Buchanan
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L72 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 72]
|
|
|
29.
|
|
|
First Name
|
|
|
|
|
Prénoms
|
|
Translated and reviewed by
Brooke Buchanan
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L77 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 77]
|
|
|
30.
|
|
|
Other Names
|
|
|
|
|
Autres noms
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L82 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 82]
|
|
|
31.
|
|
|
Nationality
|
|
|
|
|
Nationalité
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L87 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 87]
|
|
|
32.
|
|
|
Residence
|
|
|
|
|
Lieu de résidence
|
|
Translated and reviewed by
Brooke Buchanan
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L92 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 92]
|
