|
|
17.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Anmerkungen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html#L13 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_person.html line 13]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L130 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 130]
|
|
|
18.
|
|
|
Add Note
|
|
|
|
|
Anmerkung hinzufügen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html#L132 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/view.html line 132]
|
|
|
19.
|
|
|
View Record
|
|
|
|
|
Datensatz ansehen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_link.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/menu_view_link.html line 2]
|
|
|
20.
|
|
|
Add/Update Person
|
|
|
|
|
Mitarbeiter hinzufügen/aktualisieren
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
Reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L103 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 103]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html line 2]
|
|
|
21.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
|
|
Persönliche Informationen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html#L10 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/templates/en_US/form_person.html line 10]
|
|
|
22.
|
|
|
Can view the person page
|
|
|
|
|
Kann die Seite zur Person ansehen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L42 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 42]
|
|
|
23.
|
|
|
Can edit the person page
|
|
|
|
|
Kann die Seite zur Person bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L45 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 45]
|
|
|
24.
|
|
|
Can view all of the child forms of a person
|
|
|
|
|
Kann alle zu einer Person gehörigen Datenblätter einsehen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L48 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 48]
|
|
|
25.
|
|
|
Can edit all of the child forms of a person
|
|
|
|
|
Kann alle zu einer Person gehörigen Datenblätter bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L51 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 51]
|
|
|
26.
|
|
|
Person
|
|
|
|
|
Person
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L58 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 58]
|
