|
|
25.
|
|
|
Can edit all of the child forms of a person
|
|
|
|
|
Kann alle zu einer Person gehörigen Datenblätter bearbeiten
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L51 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 51]
|
|
|
26.
|
|
|
Person
|
|
|
|
|
Person
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L58 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 58]
|
|
|
27.
|
|
|
This form holds basic information about a person such as their names and residence
|
|
|
|
|
Dieses Datenblatt enthält grundlegende Informationen zu einer Person, wie Name und Wohnort
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 62]
|
|
|
28.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Nachname
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L72 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 72]
|
|
|
29.
|
|
|
First Name
|
|
|
|
|
Vorname
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L77 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 77]
|
|
|
30.
|
|
|
Other Names
|
|
|
|
|
Weitere Namen
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L82 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 82]
|
|
|
31.
|
|
|
Nationality
|
|
|
|
|
Nationalität
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L87 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 87]
|
|
|
32.
|
|
|
Residence
|
|
|
|
|
Wohnort
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L92 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 92]
|
|
|
33.
|
|
|
Duplicate records match this record's name
|
|
|
|
|
Doppelte Datensätze stimmen mit dem Namen dieses Datensatzes überein.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L37 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 37]
|
|
|
34.
|
|
|
This record has been saved.
|
|
|
|
|
Dieser Datensatz wurde gespeichert.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 11]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml#L17 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/configs/en_US/Person.xml line 17]
|
