|
4.
|
|
|
Competency
|
|
|
|
Compétences
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml#L82 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml line 82]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/view_person_competency.html#L13 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/view_person_competency.html line 13]
|
|
5.
|
|
|
Competency Information
|
|
|
|
Information sur la compétence
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/form_person_competency.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/form_person_competency.html line 3]
|
|
6.
|
|
|
Competency Evaluation History
|
|
|
|
Historique de l’évaluation de la compétence
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/personal_competency_evaluation_history.html#L2 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/personal_competency_evaluation_history.html line 2]
|
|
7.
|
|
|
return
|
|
|
|
retour
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/personal_competency_evaluation_history.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/templates/en_US/personal_competency_evaluation_history.html line 7]
|
|
8.
|
|
|
Not Evaluated
|
|
|
|
Non évalué
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml line 14]
|
|
9.
|
|
|
Competent
|
|
|
|
Compétent
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml#L21 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml line 21]
|
|
10.
|
|
|
Not Competent
|
|
|
|
Non compétent
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml#L28 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml line 28]
|
|
11.
|
|
|
Can view person_competency child form of a person
|
|
|
|
Peut afficher le formulaire-enfant personnel d’une personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml#L36 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml line 36]
|
|
12.
|
|
|
Can edit person_competency child forms of a person
|
|
|
|
Peu éditer les formulaires-enfant personnels d’une personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml#L39 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml line 39]
|
|
13.
|
|
|
Can view the competency evaluation history of a person
|
|
|
|
Peut afficher l’historique de l’évaluation de la compétence d’une personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml#L42 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/SimpleCompetency/configs/en_US/SimpleCompetency.xml line 42]
|