Browsing Brazilian Portuguese translation

18 of 8 results
1.
Edit This Information
Editar Esta Informação
Translated and reviewed by Francois Thunus
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html line 3]
2.
Update this Information
Atualizar esta informação
Translated by Siebrand Mazeland
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html#L5 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html line 5]
3.
Note
Nota
Translated and reviewed by Francois Thunus
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L30 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml line 30] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/templates/en_US/view_notes.html line 12]
4.
Can view notes child form of a person
Pode ver informações nativas no formulário de uma pessoa
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml line 11]
5.
Can edit notes child forms of a person
Pode editar informações nativas no formulário de uma pessoa
Translated by NetHell
Reviewed by André Gondim
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml line 14]
6.
Notes
Notas
Translated and reviewed by Francois Thunus
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L21 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml line 21]
7.
Add/Update Notes
Acrescentar/modificar notas
Translated and reviewed by Francois Thunus
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L46 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml line 46]
8.
Date Added
Data de Inclusão
Translated and reviewed by Francois Thunus
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml#L35 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Notes/configs/en_US/Notes.xml line 35]
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francois Thunus, NetHell, Siebrand Mazeland.