iHRIS Common

Browsing Swahili translation

  1. Series trunk
  2. Template “person-id”
  3. Swahili (sw)
6 → 15 of 22 results First • • • Last
6.
Identification
Utambulisho
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/templates/en_US/view_person_id.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/templates/en_US/view_person_id.html line 12]
7.
Can view person_id child form of a person
Weza kuangalia mtu_fomu ya utambulisho ya mtoto wa mtu
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L19 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 19]
8.
Can edit person_id child forms of a person
Weza kuhariri mtu_fomu za utambulisho za mtoto wa mtu
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L22 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 22]
9.
Can edit the id_type database list
Weza kuhariri orodha ya hazinadata ya aina ya _utambulisho
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L25 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 25]
10.
Can view the id_type database list
Weza kuangalia orodha ya hazinadata ya aina ya _utambulisho
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L28 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 28]
11.
Add/Update Identification
Ongeza/Sasisha Utambulisho
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L35 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 35]
12.
Identification Type
Aina ya Utambulisho
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L43 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 43] [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 62]
13.
Person Identification
Utambulisho wa Mtu
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L48 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 48]
14.
This form holds basic information about an identification for a person
Fomu hii ina taarifa ya msingi kuhusu utambulisho kwa ajili ya mtu
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L52 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 52]
15.
Identification Number
Namba ya Utambulisho
Translated by Intrahealth
Located in [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L67 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 67]
6 → 15 of 22 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Intrahealth.