|
|
7.
|
|
|
Can view person_id child form of a person
|
|
|
|
|
Peut afficher le formulaire enfant de l’ID d’une personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L19 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 19]
|
|
|
8.
|
|
|
Can edit person_id child forms of a person
|
|
|
|
|
Peut éditer les formulaires enfants de l’ID d’une personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L22 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 22]
|
|
|
9.
|
|
|
Can edit the id_type database list
|
|
|
|
|
Peut éditer la liste de la base de données des types d’ID
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L25 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 25]
|
|
|
10.
|
|
|
Can view the id_type database list
|
|
|
|
|
Peut afficher la liste de la base de données des types d’ID
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L28 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 28]
|
|
|
11.
|
|
|
Add/Update Identification
|
|
|
|
|
Ajouter/Actualiser une identification
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L35 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 35]
|
|
|
12.
|
|
|
Identification Type
|
|
|
|
|
Type d’identification
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L43 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 43]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L62 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 62]
|
|
|
13.
|
|
|
Person Identification
|
|
|
|
|
Identification de personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L48 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 48]
|
|
|
14.
|
|
|
This form holds basic information about an identification for a person
|
|
|
|
|
Ce formulaire contient des informations de base sur une identification pour une personne
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L52 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 52]
|
|
|
15.
|
|
|
Identification Number
|
|
|
|
|
Nombre d’identification
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L67 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 67]
|
|
|
16.
|
|
|
The date of expiration must be after the date of issue.
|
|
|
|
|
La date d'expiration doit être postérieure à la date d'émission.
|
|
Translated by
IntraHealth Informatics
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/ID/configs/en_US/ID.xml line 11]
|
