|
|
11.
|
|
|
Can edit education type database lists
|
|
|
|
|
Peut éditer les listes des bases de données sur le type d’éducation
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L17 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 17]
|
|
|
12.
|
|
|
Can view education type database lists
|
|
|
|
|
Peut afficher les listes des bases de données sur le type d’éducation
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L20 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 20]
|
|
|
13.
|
|
|
Can edit degree type database lists
|
|
|
|
|
Peut éditer les listes des bases de données sur les types de diplômes
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L23 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 23]
|
|
|
14.
|
|
|
Can view degree type database lists
|
|
|
|
|
Peut afficher les listes des bases de données sur les types de diplômes
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L26 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 26]
|
|
|
15.
|
|
|
Add/Update Education History
|
|
|
|
|
Ajouter/Actualiser les antécédents éducatifs
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L33 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 33]
|
|
|
16.
|
|
|
Education History
|
|
|
|
|
Antécédents éducatifs
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L52 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 52]
|
|
|
17.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L61 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 61]
|
|
|
18.
|
|
|
Select Education Type then Degree
|
|
|
|
|
Sélectionner le type d’éducation puis le diplôme
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L67 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 67]
|
|
|
19.
|
|
|
Institution Name
|
|
|
|
|
Nom de l’institution
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L81 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 81]
|
|
|
20.
|
|
|
Institution Location
|
|
|
|
|
Site de l’institution
|
|
Translated by
Intrahealth
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml#L86 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Education/configs/en_US/Education.xml line 86]
|
