|
|
1.
|
|
|
Demographic Information
|
|
|
|
|
Informação Demográfica
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L50 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 50]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/form_demographic.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/form_demographic.html line 3]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_demographic.html#L17 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_demographic.html line 17]
|
|
|
2.
|
|
|
Edit This Information
|
|
|
|
|
Modificar Esta Informação
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html line 4]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_demographic.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_demographic.html line 3]
|
|
|
3.
|
|
|
Update this Information
|
|
|
|
|
Atualizar esta Informação
|
|
Translated and reviewed by
Francois Thunus
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html line 6]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_demographic.html#L8 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_demographic.html line 8]
|
|
|
4.
|
|
|
Select another Marital Status
|
|
|
|
|
Selecione outro Estado Civil
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html line 7]
|
|
|
5.
|
|
|
Marital Status
|
|
|
|
|
Estado civil
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L55 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 55]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L79 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 79]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/templates/en_US/view_list_marital_status.html line 14]
|
|
|
6.
|
|
|
Can view demographic child form of a person
|
|
|
|
|
Pode visualizar o formulário demográfico infantil de uma pessoa
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 11]
|
|
|
7.
|
|
|
Can edit demographic child forms of a person
|
|
|
|
|
Pode editar o formulário demográfico infantil de uma pessoa
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 14]
|
|
|
8.
|
|
|
Can edit the department marital status list.
|
|
|
|
|
Pode editar a lista de estados civis do departamento
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L17 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 17]
|
|
|
9.
|
|
|
Can view the department marital status list.
|
|
|
|
|
Pode visualizar a lista de estados civis do departamento
|
|
Translated by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L20 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 20]
|
|
|
10.
|
|
|
Add/Update Demographic Information
|
|
|
|
|
Adicionar/Atualizar Informação Demográfica
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml#L41 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Demographic/configs/en_US/Demographic.xml line 41]
|
