|
|
5.
|
|
|
Emergency Contact
|
|
|
|
|
Contact d'urgence
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personne à prévenir en cas d’urgence
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk by
Intrahealth
|
|
|
Contacter d'urgence
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk by
nourlam karim
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L58 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 58]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_emergency.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_emergency.html line 12]
|
|
|
6.
|
|
|
Work Contact
|
|
|
|
|
Coordonnées professionnelles
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coordonnées Professionnelles
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk by
Djeneba Togora
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L53 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 53]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_work.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_work.html line 14]
|
|
|
7.
|
|
|
Work Contact Information
|
|
|
|
|
Coordonnées professionnelles
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/form_person_contact_work.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/form_person_contact_work.html line 3]
|
|
|
8.
|
|
|
Other Contact
|
|
|
|
|
Autres coordonnées
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autre contact
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk by
MikeB
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L63 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 63]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_other.html#L12 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_other.html line 12]
|
|
|
9.
|
|
|
Add Other Contact
|
|
|
|
|
Ajouter autres coordonnées
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un autre contact
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/add_person_contact_other.html#L1 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/add_person_contact_other.html line 1]
|
|
|
10.
|
|
|
Personal Contact Information
|
|
|
|
|
Coordonnées Personnelles
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contact Personnel
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/form_person_contact_personal.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/form_person_contact_personal.html line 3]
|
|
|
11.
|
|
|
Add Emergency Contact
|
|
|
|
|
Ajouter un contact d'urgence
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/add_person_contact_emergency.html#L1 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/add_person_contact_emergency.html line 1]
|
|
|
12.
|
|
|
Add Personal Contact
|
|
|
|
|
Ajouter les coordonnées personnelles
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un contact personnel
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/add_person_contact_personal.html#L1 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/add_person_contact_personal.html line 1]
|
|
|
13.
|
|
|
Personal Contact
|
|
|
|
|
Les coordonnées personnelles
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contact personnel
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk
by
Carl Leitner
|
|
|
Contact privé
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk by
Siebrand Mazeland
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml#L68 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/configs/en_US/Contact.xml line 68]
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_personal.html#L16 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/view_person_contact_personal.html line 16]
|
|
|
14.
|
|
|
Emergency Contact Information
|
|
|
|
|
Contact d'urgence
|
|
Translated and reviewed by
Kayode Odusote
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personne à prévenir en cas d'urgence
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk by
Intrahealth
|
|
|
Information de contact d'urgence
|
|
|
French
person-contact in iHRIS Common trunk by
Jean Paul Mutali
|
|
|
|
Located in
[http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/form_person_contact_emergency.html#L3 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Person/modules/Contact/templates/en_US/form_person_contact_emergency.html line 3]
|
